Comunicación familiar

¡Hola, familias Mustang! Espero que este mensaje los encuentre bien. Tuvimos una excelente semana en la escuela, dando la bienvenida a octubre y recibiendo a las familias en Donas con Adultos. Es increíble ver todo el aprendizaje y crecimiento que ya hemos logrado este año. Hablando de crecimiento, las Conferencias de Padres y Maestros están programadas para el jueves 10/8 y el viernes 10/9 de la próxima semana. Estos son días sin clases para los estudiantes, y no habrá escuela. Muchos de ustedes ya han coordinado con el/los maestro(s) de su(s) estudiante(s) para conectarse y conocer el progreso de su estudiante. Esperamos con gusto esta colaboración y el tiempo para reunirnos mientras trabajamos para apoyar a su estudiante todos los días en la escuela. Por favor complete el formulario que aparece abajo si desea un traductor para su conferencia. Si tiene alguna pregunta, no dude en llamar a nuestra oficina principal al (760) 432-2470.

Con cariño,
Ms. Sylvester

Por favor tengan en cuenta a nuestros vecinos y las leyes de tránsito en Miller Avenue y Brotherton Road. Esto incluye, entre otras cosas, utilizar los cruces peatonales y estacionarse en las zonas apropiadas (no en los bordes rojos ni en las zonas blancas de carga), y no bloquear las entradas de nuestros vecinos ni las entradas de la escuela utilizadas para el estacionamiento del personal. Por favor crucen la calle solo en los cruces peatonales designados y dejen espacio para nuestros autobuses escolares. Como recordatorio, los espacios de estacionamiento para visitantes al frente deben usarse para visitas a la oficina; no son lugares para dejar o recoger a los estudiantes que llegan o salen del plantel.

Esta semana, el jueves, los Mustangs asistieron a una asamblea sobre cómo ser una persona que "llena baldes". Ms. Sylvester leyó Have You Filled a Bucket Today? de Carol McCloud. Los Mustangs repasaron comportamientos que "llenan el balde", como ayudar a los demás, saber escuchar y mostrar respeto. También aprendieron sobre los comportamientos que "vacían el balde", como excluir a otros y el acoso. Les animamos a tener una conversación en familia sobre este tema y a leer el libro juntos en casa.

Otro comportamiento que "llena el balde" es mostrar empatía hacia nuestros vecinos. ¡Por eso Miller Elementary llevará a cabo nuestro Socktober anual! Estaremos recolectando calcetines nuevos para niños, mujeres y hombres, y los entregaremos a Interfaith Community Services aquí en Escondido. La clase con más donaciones ganará una fiesta de clase. Pronto compartiremos más detalles.

¡Nos entusiasma compartir que, gracias a su increíble dedicación, hemos mantenido una tasa de asistencia del 95% en lo que va de este año escolar! Esto significa que nuestras aulas están llenas de energía, nuestros estudiantes están formando hábitos de aprendizaje sólidos, y se conectan con sus compañeros y maestros todos los días. ¡Sigamos con este maravilloso impulso!
Aquí les contamos por qué mantener la constancia es tan importante para nuestros estudiantes más pequeños:

• Bases académicas: La escuela primaria es donde se forman la lectura, las matemáticas y las habilidades sociales. Estar aquí todos los días asegura que ningún niño se pierda estos elementos esenciales.
• Confianza y rutina: La asistencia constante ayuda a los niños a sentirse estables, seguros y confiados en sus rutinas escolares diarias.
• Comunidad y pertenencia: Cuando su hijo(a) está aquí, sus compañeros y maestros celebran su presencia. ¡Son una parte vital de nuestra familia escolar!

• Planifiquen con anticipación: Siempre que sea posible, programen las citas médicas y los viajes familiares durante las vacaciones escolares o fuera del horario escolar.
• Hábitos saludables: Mantengan rutinas constantes de sueño y de mañana para que levantarse y salir de casa sea mucho más fácil.
• Comuníquense: Si su hijo(a) necesita faltar por enfermedad, por favor avísenle a nuestra oficina principal lo antes posible.

Gracias, padres, tutores y estudiantes, por hacer de la asistencia escolar una prioridad. ¡Sigamos trabajando juntos para que cada día escolar cuente!

#LaAsistenciaImporta #ÉxitoEnPrimaria #CadaDíaCuenta #ComunidadEscolar

¡Preparen sus disfraces y decoren las cajuelas de sus autos! Nos emociona invitarlos a nuestro Festival de Otoño - evento Trunk or Treat anual. Esta es una manera divertida, segura y familiar para que nuestra comunidad celebre Halloween juntos.

Detalles del evento
Fecha: Thursday, October 29th, 2026
Hora: 4:30 PM – 6:00 PM
Lugar: Miller Elementary

Sé voluntario y ayuda

• Decora una cajuela: ¡Estaciona tu auto, decora tu cajuela y reparte dulces! Preparar una cajuela es la mejor manera de entrar en el espíritu del evento.
• Sé voluntario en el evento: Ayuda a vender comida, a supervisar un puesto de manualidades o a dirigir el juego del pastel.

Regístrate para el Festival de Otoño Trunk-or-Treat (opens in a new tab)

¡Estamos ansiosos por ver sus cajuelas creativas y sus maravillosos disfraces!

Si tienen alguna pregunta sobre este evento o sobre nuestras próximas actividades, no duden en contactar a nuestra PTA

• Correo electrónico: [email protected]
• Instagram: millerptaescondido
• Sitio web: Compra en la tienda en línea de la PTA de Miller EUSD (opens in a new tab)

¡ÚNETE A LA DIVERSIÓN Y MANTENTE CONECTADO CON NUESTRA COMUNIDAD MILLER! ASÍ FUNCIONA: RECOGE TU PASAPORTE DE PADRES CON LA SRA. CASANOVA. CADA VEZ QUE PARTICIPES EN UN EVENTO FAMILIAR, PÍDELE A CUALQUIER MIEMBRO DEL PERSONAL DE MILLER QUE FIRME TU PASAPORTE. ¡UNA VEZ QUE JUNTES 20 FIRMAS, SERÁS ELEGIBLE PARA RECIBIR UN CERTIFICADO ESPECIAL DE RECONOCIMIENTO DE LA SRA. SYLVESTER! ESTA ES NUESTRA MANERA DE CELEBRAR TU COMPROMISO DE SER UNA PARTE ACTIVA Y COMPROMETIDA DE LA FAMILIA DE MILLER ELEMENTARY. ¡LLENEMOS ESOS PASAPORTES JUNTOS, UNA FIRMA A LA VEZ!

Para obtener tu pasaporte, o si tienes alguna pregunta, llama o envía un correo electrónico a Veronica Casanova al (760) 432-2470 o a [email protected]