Boletín Familiar Bronco de Noviembre 2026

Un mensaje de nuestra Directora Interina
¡Hola, Broncos!
Estoy muy emocionada de volver a North Broadway y de tener la oportunidad de servir como su directora interina durante las próximas semanas.
Para quienes no me conocen, tengo una historia especial con esta escuela. De hecho, enseñé quinto grado aquí y más tarde serví como subdirectora. North Broadway siempre tendrá un lugar especial en mi corazón, ¡y se siente maravilloso estar de vuelta!
Aunque ya estoy oficialmente jubilada, me mantengo ocupada viajando, trabajando y pasando tiempo con mis dos hermosos nietecitos. Mi esposo y yo tenemos la gran fortuna de tener a la familia cerca.
Espero que se tomen un momento para saludarme y presentarse. Mi puerta siempre está abierta, y me encantaría tener la oportunidad de conocerlos. Tengo muchas ganas de trabajar junto a todos ustedes, apoyar las maravillosas cosas que suceden en el plantel, conocer a sus hijos y disfrutar de nuestro tiempo juntos.
Brindo por nuestro tiempo aprendiendo y creciendo juntos.
Con cariño,
Marta Baker

¡Ya vienen las boletas de progreso del Trimestre 1!
El Trimestre 1 termina el 11/13. Las boletas de progreso del trimestre se enviarán a casa con los estudiantes en sus mochilas el día de salida mínima, el 11/20. Consulte este recurso útil: Guía para Padres sobre las Boletas de Progreso Basadas en Estándares de Primaria - Inglés (opens in a new tab) | Español (opens in a new tab)

Día de los Veteranos
NB Ranch estará cerrado el miércoles 11 de noviembre en observancia del feriado del Día de los Veteranos.

Como mencionamos al inicio del año, tomamos muy en cuenta sus comentarios de la primavera pasada sobre cómo celebramos la asistencia. Sabemos que los premios estrictos de 'Asistencia Perfecta' pueden generar una presión injusta cuando los niños están realmente enfermos y necesitan quedarse en casa. Por eso dejamos atrás la 'Asistencia Perfecta' y ahora nos enfocamos en la 'Asistencia Sobresaliente.' Queremos que nuestros Broncos estén en la escuela todos los días que estén sanos y puedan asistir, pero la salud de su hijo o hija siempre es lo primero.

Este año, estamos animando a todos a '¡Esforzarse por llegar a 5 (o menos)!' Para reconocer la asistencia constante y saludable, los estudiantes pueden ganar una Medalla Bronco de Asistencia Sobresaliente en cada meta:
1er Trimestre: 1 o menos días de ausencia
2do Trimestre: 3 o menos días de ausencia en total
Fin de Año: 5 o menos días de ausencia en total

¡Gracias por trabajar con nosotros para desarrollar buenos hábitos y mantener a nuestra comunidad escolar saludable y próspera!

Las Damas de Rosa de Asistencia:

Ms. Simone,
Ms. Susie,
Ms. Kim.

¡Nuestra Semana del Listón Rojo anual fue todo un éxito! Los estudiantes aprendieron sobre cómo tomar decisiones saludables para sus cuerpos y sobre los daños del alcohol, el tabaco y las drogas a través de divertidos días temáticos, concursos y actividades. ¡Échale un vistazo a algunas de nuestras fotos a continuación!

Café con el Director
Les invitamos cordialmente a acompañarnos para un café especial con el director. Viernes, 20 de noviembre a las 8:30 am en el Salón 1.
Esta será una maravillosa oportunidad para dar la bienvenida a nuestro nuevo director entrante.
Esperamos que puedan acompañarnos para disfrutar de café, galletas, conversación y comunidad. Compartan sus pensamientos, ideas, necesidades y cómo podemos servir mejor tanto a nuestros padres como a nuestros estudiantes. ¡Todo en un ambiente acogedor!
¡Esperamos verlos allí!

Reunión del ELAC
Viernes 20 de noviembre a las 9:30 am en el Salón 1
El Comité Asesor de Estudiantes de Inglés (ELAC) brinda a los padres la oportunidad de expresar sus intereses en el sistema escolar. Al trabajar directamente con el director, los maestros y el personal, nuestros miembros participan en el establecimiento de prioridades, la planificación del programa educativo, la definición de metas y la evaluación de la efectividad académica de la escuela.
Los miembros también facilitan la comunicación entre la escuela, los padres y la comunidad.

Venga y conozca los programas y servicios de apoyo que ofrecemos a los estudiantes de inglés. Sea una voz positiva para ayudar a su hijo a tener éxito. Brinde consejos y comentarios a nuestra comunidad de North Broadway sobre las necesidades de nuestros estudiantes de inglés.

Encuesta de Participación Familiar
La participación en la educación de su estudiante es esencial para su éxito académico continuo. Si aún no lo ha hecho, por favor complete la siguiente Encuesta de Participación Familiar (Formulario de Google) (opens in a new tab) para ayudarnos a planificar el año escolar 2026-2027. Esperamos trabajar junto a usted este año.

Inscríbase para un servicio dental GRATUITO. Si su hijo no tiene dentista, no ha sido visto por uno en más de 6 meses, o si está actualmente inscrito en Medi-Cal o no tiene seguro, entonces su hijo es elegible para este programa, y Neighborhood Healthcare lo atenderá sin costo alguno para usted. Vendrán a NB Ranch el lunes 16 de noviembre.
Por favor complete el formulario de inscripción que recibió y devuélvalo a la oficina, o complete el formulario digital (opens in a new tab). Para preguntas, contacte a Dacia Ruiz ([email protected]) 442-268-8353.

Queridas familias de NB Ranch,
¡Estamos agradecidos por ustedes!
Mientras nos preparamos para tomar un descanso de la escuela del 23 al 28 de noviembre de 2026, por las vacaciones de Acción de Gracias, nos gustaría expresar nuestra gratitud a todos los que han ayudado a crear una rutina escolar para nuestros estudiantes. Las rutinas diarias son esenciales para reducir el estrés y crear un sentido de seguridad para estudiantes y adultos.
También estamos agradecidos con nuestras familias por continuar compartiendo con sus hijos el mensaje de que la escuela es una parte importante de la vida.
Por favor, tomen medidas para mantener a su hijo saludable y envíenlo a la escuela a menos que esté verdaderamente enfermo. Cada día de escuela es una oportunidad importante para que los estudiantes aprendan y se conecten con sus compañeros y maestros.
Agradecemos a:

• Nuestros estudiantes y familias que hacen su mejor esfuerzo por asistir a clase todos los días, aun cuando no es fácil.
• Nuestros maestros que han ido más allá para ayudar a que la escuela sea un ambiente de aprendizaje acogedor donde los estudiantes puedan prosperar.
• Nuestros administradores que nos ayudan a trabajar juntos para asegurar que estemos saludables y seguros, sintamos un sentido de comunidad y experimentemos un ambiente de aprendizaje comprometido.
• Nuestros muchos, muchos ayudantes: el personal de apoyo y los voluntarios de la comunidad que brindan una mano amiga y la atención que nuestros niños necesitan. ¡Gracias por asociarse con nosotros!

Si su familia o su hijo necesita apoyo adicional, no dude en comunicarse con su equipo SEAT al 760-432-2479.

¡Felices Fiestas! Atentamente, el Equipo SEAT de NB Ranch
Simone Haleftiras, Trabajadora Social, [email protected]
Susie Urrutia, Enlace Familiar, [email protected]
Kim Jackson, Secretaria de Asistencia, [email protected]

Día del Restaurante
¡Date un gusto y apoya a nuestra comunidad!
Visita Yogurtland el miércoles 4 de noviembre, de 12:00 PM a 9:00 PM
¡Yogurtland donará el 100% de las ventas!
Yogurtland Escondido, Promenade Shopping Center, 1284 Auto Parkway
Solo menciona nuestra escuela o muestra tu volante al pagar.
¡Trae a tu familia, disfruta de un delicioso yogur helado y ayúdanos a hacer la diferencia, una cucharada a la vez!

Recaudación de Fondos de Invierno de la PTA de North Broadway
Todos nuestros estudiantes deberían haber recibido sus paquetes de recaudación de fondos.
FECHA LÍMITE PARA ORDENAR: 11/10/2026
REGÍSTRATE, COMPARTE Y COMPRA: siguiendo el enlace a su sitio web shop.com (opens in a new tab)
¡Con tu ayuda, recaudaremos dinero para excursiones, actividades de participación familiar, suministros de NB Ranch y más! ¡Pedimos a cada estudiante que se REGISTRE y COMPARTA con 5 o más personas para alcanzar nuestra meta grupal! Contamos con estos fondos para el beneficio de cada niño. Este financiamiento no proviene de otras fuentes, ¡así que tu participación, a cualquier nivel, es de gran ayuda! ¡Gracias por tu apoyo!

CÓMO PARTICIPAR:
1. REGÍSTRATE hoy en ShopFund.com para vender en línea usando nuestro código de grupo RUPTJ
2. Usa el formulario de pedido incluido para vender artículos en persona; los cheques pueden hacerse a nombre de: North Broadway PTA. Los formularios de pedido deben entregarse antes del martes 11/10/2026

¡Más de 800 artículos disponibles en línea, además puedes llevar tu formulario de pedido al trabajo, a las prácticas y a otros lugares para recaudar más!
¿Preguntas? Comunícate con Christiana Moen a [email protected] o al (818)468-9737

Believe Kids ofrece premios por vender la siguiente cantidad de artículos: 1, 3, 6, 11, 16, 24, 40, 60, 80, 100 y 175 (los premios varían según disponibilidad)

Recaudación de Fondos de Todo el Año: LABEL DADDY
No Más Confusiones ni Objetos Perdidos
Las etiquetas adhesivas con el nombre ayudan a mantener el control de las cosas que tus hijos no logran.
Ordena con el enlace a continuación.
Enlace para ordenar etiquetas personalizadas con el nombre en Label Daddy (opens in a new tab)
El 25% de tu compra ayuda a apoyar a North Broadway Elementary School

Colecta de Útiles Escolares de la PTA
Nuestra PTA está organizando una colecta de útiles escolares para apoyar a todos los estudiantes.

La Oficina de Educación del Condado de San Diego y Computers 2 Kids se han unido para ayudar a las familias a acceder a computadoras reacondicionadas a precios asequibles con soporte técnico gratuito de por vida.
Se invita a las familias a asistir a uno de los siguientes eventos de computadoras:
Evento 1: Vista High School
Sábado 7 de noviembre de 2026
9:00 a.m. – 10:30 a.m.
Vista High School
1 Panther Way, Vista, CA 92084 (opens in a new tab)

Evento 2: Kearny High School
Sábado, 5 de diciembre de 2026
9:00 a.m. – 10:30 a.m.
Kearny High School
1954 Komet Way, San Diego, CA 92111 (opens in a new tab)

Cada computadora incluye soporte técnico gratuito de por vida.
Cómo registrarse
Por favor, consulte el folleto adjunto para obtener el enlace de registro adecuado y las instrucciones del evento al que desea asistir. Las familias deben completar la solicitud de registro y proporcionar toda la información requerida.
Para obtener más información, comuníquese con Computers 2 Kids en [email protected], llame al (858) 200-9788, o visite Obtenga una computadora de bajo costo con Computers 2 Kids (opens in a new tab).
¡Gracias por ayudar a correr la voz!

El Distrito Escolar Escondido Union se complace en anunciar que se abrirá el período de evaluación para la identificación del programa de Educación para Dotados y Talentosos (GATE). Todos los estudiantes de 2.º grado tendrán la oportunidad de participar en la evaluación universal en noviembre. Para obtener más información, visite el sitio web de nuestro distrito o pase por la oficina de su escuela.

¡Ordene su Anuario 2026-27 AHORA!!
Enlace para comprar un anuario escolar en TreeRing usando el código escolar 1016007983144528. (opens in a new tab)

Si tiene alguna pregunta, ¡comuníquese con Kim en la oficina!

EUSD se enorgullece de ofrecer programas gratuitos antes y después de la escuela para el año escolar 2026-27. Los programas son financiados a través de las subvenciones de Educación y Seguridad Después de la Escuela (ASES) y los fondos del Programa de Oportunidades de Aprendizaje Ampliado (ELOP). Estos programas financiados por el estado tienen criterios de elegibilidad, pero son accesibles para todos, sujeto a disponibilidad de cupo. La inscripción prioritaria será para jóvenes en hogar temporal/sin hogar, estudiantes elegibles para comidas gratuitas o a precio reducido, y estudiantes de inglés. Los programas antes y después de la escuela se ofrecen en todas las escuelas presenciales de EUSD. Obtenga más información en la página de antes y después de la escuela de EUSD (opens in a new tab).
Para comunicarse con el YMCA en North Broadway, por favor envíe un correo electrónico a: [email protected] o llame al: 619-964-0420.