Resumen de la Semana - 9 de noviembre

NB Ranch estará cerrado este miércoles, 11 de noviembre, en observancia del Día de los Veteranos.

Estimadas familias Bronco,

¡Nuestro Picnic Familiar de 2do grado es este jueves, 12 de noviembre! ¡Estamos muy emocionados de celebrar con ellos!
Para ayudar a que nuestros invitados puedan estacionarse fácilmente, les pedimos amablemente que el estacionamiento principal se reserve solo para las familias de 2do grado durante el evento.

Por favor, mantengan también despejadas las áreas frente a la oficina y el circuito de autobuses para que la entrada, salida y el tráfico diario del plantel sigan funcionando sin problemas. ¡Muchas gracias por su consideración y apoyo a nuestra comunidad escolar!

Si su hijo o hija fue seleccionado como receptor del Premio Bronco del Trimestre 1, debería haber recibido una carta, mensaje de texto y/o correo electrónico notificándoselo.

Nos encantaría que nos acompañaran en nuestra Asamblea de Premios el viernes 13 de noviembre en el MPR en los siguientes horarios por grado:
8:15 am - Kínder y 1er grado
9:00 am - 2do y 3er grado
9:45 am - 4to y 5to grado

Los estudiantes recibirán una etiqueta Bronco patrocinada por nuestra PTA en una de las siguientes categorías:
Aprendiz Empoderado: "Soy curioso, autodirigido y capaz de superar desafíos en la búsqueda de mis intereses y metas".
Un aprendiz empoderado aplica constantemente las habilidades y conocimientos aprendidos a problemas del mundo real. Se defiende a sí mismo y persiste a través de los desafíos, toma riesgos y enfrenta el aprendizaje con una mentalidad de crecimiento.

Académico Ético: "Encuentro oportunidades para tener un impacto positivo en mi comunidad y demuestro integridad, respeto y compasión".
Un académico ético defiende lo que es correcto en la búsqueda de un impacto social positivo, se hace responsable de sus pensamientos, palabras y acciones, y busca comprender diversas perspectivas y culturas.

Colaborador Empático: "Escucho activamente, participo y reconozco diversas perspectivas para lograr una meta común".
Un colaborador empático asegura la equidad de voz, ideas y compromiso, se apoya en las fortalezas, intereses y cualidades de los demás, y honra las experiencias y puntos de vista de otros a través de un diálogo respetuoso.

Comunicador Efectivo: "Soy un oyente efectivo y puedo expresar ideas claramente, siendo receptivo y respondiendo a los aportes e ideas de los demás".
Un comunicador efectivo se comunica con confianza a través de varios medios y mantiene una huella digital responsable, se comunica con conciencia de su audiencia y contexto, y se comunica con propósito expresando ideas coherentes.

Solucionador Creativo de Problemas: "Busco oportunidades para diseñar soluciones de manera creativa, resolver problemas complejos y actuar sobre ideas novedosas".
Un solucionador creativo de problemas hace preguntas, explora múltiples puntos de vista y busca soluciones a problemas importantes, enfrenta los desafíos, comprende que el fracaso es parte del proceso de aprendizaje y aborda los desafíos con una actitud de "sí se puede".

Pensador Crítico: "Soy un aprendiz curioso que puede analizar la información de manera reflexiva y crítica".
Un pensador crítico hace preguntas con confianza y busca comprender cómo funciona el mundo, demuestra dominio de los conocimientos y habilidades esenciales a través de la reflexión y revisión de su pensamiento, y está dispuesto a reconsiderar sus puntos de vista personales cuando se le presenta una perspectiva convincente.

Esperamos que pueda acompañarnos para celebrar los logros de su hijo(a).
Si tiene alguna pregunta, por favor comuníquese con la oficina principal al (760) 432-2479.

Recaudación de Fondos de Invierno de la PTA de North Broadway

¡Todavía no es tarde para contribuir a esta recaudación de fondos!
LOS PEDIDOS VENCEN MAÑANA: 11/10/2026, y es el último día para pedidos en línea.
Siga el enlace a su sitio web shop.com (opens in a new tab)
¡Con su ayuda, recaudaremos dinero para excursiones, actividades de participación familiar, suministros de NB Ranch y más! ¡Estamos más de la mitad del camino hacia nuestra meta!

¡Más de 800 artículos disponibles en línea, además puede llevar su formulario de pedido al trabajo, a las prácticas y a otros lugares para recaudar más!

¿Preguntas? Comuníquese con Christiana Moen en [email protected] o al (818)468-9737
Believe Kids ofrece premios por vender la siguiente cantidad de artículos: 1, 3, 6, 11, 16, 24, 40, 60, 80, 100 y 175 (los premios varían según disponibilidad)

Inscríbase para un servicio dental GRATUITO.
Si su hijo(a) no tiene dentista, no ha sido atendido por uno en más de 6 meses, o si su hijo(a) está actualmente inscrito en Medi-Cal o no tiene seguro, entonces es elegible para este programa, y Neighborhood Healthcare lo atenderá sin costo alguno para usted.

Vendrán a NB Ranch el lunes 16 de noviembre.
Por favor complete el formulario de inscripción que recibió y entréguelo en la oficina, o complete el formulario digital (se abre en una nueva pestaña) (opens in a new tab). Para preguntas, comuníquese con Dacia Ruiz ([email protected]) 442-268-8353.

Distribución Comunitaria de Alimentos
Jueves 12 de noviembre a las 3:00 pm en Farr Ave Elementary

• No se puede esperar antes de las 2 p.m.
• Acérquese en su auto y abra la cajuela
• Por la seguridad de sus hijos, por favor déjelos en casa (si DEBE traerlos, deben permanecer en el auto)
• También hay disponible una fila para personas a pie.
• Solo una caja/despensa por familia por evento.
• Por favor sea amable y paciente mientras espera en la fila.
• Todos los voluntarios están haciendo su mejor esfuerzo para ayudarle.

¿Es su primera vez participando? Por favor complete un INTAKE FORM-english (opens in a new tab)/INTAKE FORM-spanish (opens in a new tab) para que podamos emitirle una tarjeta para usar mensualmente. Esto asegurará un proceso más eficiente y sencillo. Gracias por su interés. Por favor comparta esta información con su familia y amigos.
UBICACIÓN: Farr Ave Elementary School
933 Farr Ave, Escondido, CA 92026

Para ser voluntario(a) o para más información, por favor contacte a: Maribel Valle, Enlace Familiar, [email protected] 432-2452 Ext.16827

Apoyo de Salud Mental en Línea de Daybreak:
Daybreak Health se asocia con EUSD para ofrecer apoyo de salud mental en línea confidencial y personalizado para estudiantes de 5 a 19 años, ayudando a los niños a desarrollar confianza, manejar el estrés y fortalecer su bienestar emocional.
Las sesiones están disponibles en inglés o español de lunes a sábado (8:00 AM–8:00 PM), emparejando a su hijo(a) con un(a) clínico(a) adaptado(a) a sus preferencias únicas.
La atención tiene un costo bajo o nulo para la mayoría de las familias, dependiendo de la cobertura del distrito y el seguro, y el 92% de los padres reportan mejoras positivas en el comportamiento en casa. Para comenzar en tan solo dos semanas, puede enviar una solicitud de atención (opens in a new tab) directamente o visitar Daybreak Health para el bienestar mental estudiantil (opens in a new tab) para más detalles.

¿Necesita más información? Si desea ver información más detallada, consulte
este enlace a nuestro boletín de noviembre: boletín de noviembre (opens in a new tab)