Conexión Coyote

Estimadas familias:

¡Esta semana le dimos la bienvenida a un nuevo mes! Terminamos octubre a lo grande con nuestro Boo Bash el viernes por la noche. El clima estuvo maravilloso, lo que lo convirtió en el evento perfecto para celebrar Halloween. Un enorme agradecimiento a Zaira Orin, Krystal Madrid, Pamela Gergy, Jacqueline Fonseca, Lyly Mai, Silvia Estrada Gamez y Yesenia Martinez por toda su ayuda organizando a los vendedores, creando juegos y preparando todo para el evento. También quiero extender mi agradecimiento a todos los demás padres que ofrecieron su tiempo como voluntarios antes, durante o después del Boo Bash. Finalmente, un gran reconocimiento al Key Club de Del Lago y a los estudiantes voluntarios de Rincon—realmente no podríamos lograrlo sin su ayuda. ¡Estos eventos solo son posibles gracias a la ayuda de los padres voluntarios!

¡Estamos emocionados de presentar nuestro próximo evento familiar el viernes 13 de noviembre a las 5:30 p.m. Tendremos una noche de cine al aire libre en nuestro patio. Las familias pueden traer una cena tipo picnic, ¡y nosotros proporcionaremos palomitas de maíz y chocolate caliente! Antes de hacer la selección, les pedimos a las familias que completen esta breve encuesta y voten por su película favorita:

Preferencia de película (opens in a new tab)

Como recordatorio, no habrá clases el miércoles 11 de noviembre, en conmemoración del Día de los Veteranos.

Que tengan un excelente fin de semana,
Dra. Megan Loh
Directora

¡Nos encanta contar con nuestras familias voluntarias en el plantel! Ya sea que estén ayudando en un salón de clases, dirigiendo una lección de FAVE, o participando en una actividad escolar, disfrutamos colaborar con ustedes en la educación de su hijo o hija. Si van a visitar nuestro plantel, por favor tengan en cuenta las siguientes expectativas:

Regístrense al entrar y al salir en la oficina: Todos los visitantes deben registrarse en la oficina principal antes de ingresar al plantel y firmar su salida al retirarse. Esto aplica a todos los eventos escolares, incluyendo presentaciones y asambleas.
Usen un Pase de Visitante visible: Por favor asegúrense de que su pase esté claramente visible en todo momento mientras estén en el plantel.
Permanezcan en las aceras: Trabajamos arduamente para enseñar a nuestros estudiantes a usar únicamente las aceras al caminar por el plantel, y les pedimos a todas las familias que sigan esa misma norma.
Cierren las puertas detrás de ustedes: Por la seguridad de los estudiantes, asegúrense de que todas las puertas queden bien cerradas después de entrar o salir. (Nota: La puerta junto a la biblioteca no se cierra sola.)
Usen el baño de la oficina: Todos los visitantes deben usar el baño ubicado en la oficina principal.

¡Gracias por su cooperación y por ayudarnos a mantener un ambiente seguro y positivo para todos los estudiantes!

¡Únanse a nosotros para apoyar a nuestra comunidad local de EUSD a través de Project Success! Reidy Creek llevará a cabo una Colecta de Alimentos Enlatados del 16 al 21 de noviembre. Esperamos recolectar productos enlatados no caducados para ayudar a las familias necesitadas en esta temporada.

Las donaciones se pueden dejar en el circuito de autobuses, frente a la biblioteca, o en la oficina principal. ¡Gracias por su generosidad y apoyo!.

Estamos llegando al final de la primera sesión de las clases EXPLORE. Por favor, revisen la siguiente lista para conocer las fechas de finalización de todas nuestras clases EXPLORE.

Finaliza el martes, 17 de noviembre de 2026
Little Scientists
Rugby
Lovely Leaps - Presentación a las 3:15pm en el patio el martes, 17 de noviembre
Eco Art - Exhibición de arte a las 3:00pm en el Salón 24
Jr. Shark Tank con el Sr. Vieaux
Talk and Build con la Sra. Clemons/Sra. Zook

Finaliza el miércoles, 18 de noviembre de 2026
Lab Rats
ER Soccer
Center Stage Productions - La presentación es el lunes, 16 de noviembre a las 5:00pm en el MPR (la fiesta del elenco es el miércoles, 18 de noviembre)
Minecraft Learning Adventures con la Sra. Clemons y la Sra. Camejo
Read and Create con la Sra. Cordova
Incredible Readers and Writers w/Colorful Creations con la Sra. Kurka
Reading Rangers con la Sra. Morey
Math Robots con la Srta. Plascencia
Minecraft Math con la Sra. Washington/Sra. BakerArt
Journaling con la Sra. Stewart

Finaliza el miércoles, 9 de diciembre de 2026
Mudmasters con la Sra. Grossmann
Lego Lab con la Srta. Sullivan
Minecraft Mine con la Sra. Cooney
Artful Readers con la Sra. Escalona
Block by Block Words con la Sra. Kerr
Rockett’s Readers con la Srta. Rockett

Finaliza el viernes, 11 de diciembre de 2026
Mathcraft Academy con la Sra. Cooney
Phonics Fun and Imagination Station con la Sra. James
Creative Calculations con la Sra. Kerr
Diamond Art con la Srta. Sullivan

Finaliza el martes, 15 de diciembre de 2026 Allegro Strings/Violin - Hora de la presentación por confirmar**

Marquen sus calendarios con los siguientes próximos eventos:

11/10: Excursión de Tercer Grado a Safari Park
11/10: Unidad Móvil Dental NHC
11/11: Día de los Veteranos: ¡No hay clases!
11/13: Fin del Trimestre 1
11/13: Noche de Película al Aire Libre 5:30pm
11/16-11/20: Colecta de Alimentos Enlatados
11/16: Taller del Museo de Niños para Primer Grado
11/16: Reunión del Concejo Escolar #2
11/16: Presentación de CSP 5pm
11/17: Asamblea de Seguridad contra Incendios de TK/K
11/17: Clase EXPLORE de Eco Art 3pm-4pm
11/17: Lovely Leaps 3:15
11/19: Presentación de Otoño de TK 5:30pm
11/20: Día de Salida Mínima (Salida a las 12:20)
11/20: Entrega de Boletas de Calificaciones
11/23-11/27: No hay clases - Receso de Acción de Gracias

¡Hola, familias de Reidy Creek!

Recordatorios para acompañantes de excursiones:
Como las excursiones están en pleno apogeo, por favor tengan en cuenta que EUSD ha cambiado sus políticas de voluntariado este año escolar, y cualquier padre/madre o tutor que desee asistir a una excursión como acompañante deberá ser aprobado como voluntario de Nivel 1, lo cual requiere presentar resultados negativos de la prueba de tuberculosis (con fecha dentro de los últimos 60 días). Toda la información actualizada se encuentra en nuestro sitio web del Distrito (opens in a new tab).

Próximamente: el Árbol de la Generosidad...
Ya es esa época del año para comenzar a pensar en el Árbol de la Generosidad anual de Reidy Creek. El Árbol de la Generosidad estará oficialmente disponible el viernes, 13 de noviembre. Más detalles la próxima semana.

Apoyando a las familias durante la temporada navideña:
A medida que entramos en la temporada navideña, puede haber familias que enfrenten incertidumbres relacionadas con alimentos, vivienda u otras necesidades. Una de las funciones del Enlace Familiar es conectar a las familias con recursos comunitarios, como internet accesible, vivienda y recursos alimentarios.

A continuación encontrará algunos recursos de alimentos locales, pero no dude en comunicarse con la escuela y preguntar por Yesenia Martinez para obtener otros recursos.

Recursos de alimentos por ubicación - 211 (opens in a new tab)
Recursos de alimentos para empleados federales - JFSSD (opens in a new tab)
Mapa de localización de alimentos - San Diego Food Bank (opens in a new tab)
Distribución de alimentos (incluyendo a todos los miembros de las fuerzas armadas, veteranos, guardia nacional, reservistas y sus familias) – Feeding San Diego (opens in a new tab)Comunidad (opens in a new tab)

Objetos Perdidos
Nuestra sección de Objetos Perdidos ha sido colocada frente a la escuela. Queremos asegurarnos de que estos artículos regresen a sus dueños antes de salir de vacaciones de Acción de Gracias. Por favor, pase por Objetos Perdidos antes o después de la escuela para revisar: chaquetas y sudaderas, loncheras, botellas de agua, etc. Todo lo que quede después del viernes 20 de noviembre será donado.

Oportunidades de Voluntariado
A continuación encontrará todas nuestras oportunidades de voluntariado actuales:

Inscripción para Recreo Reimaginado (opens in a new tab) - Todos los viernes durante el recreo

Yesenia Martinez
Su orgullosa Enlace Familiar de Reidy Creek

Reidy Creek Elementary School
Ubicación: 2869 North Broadway, Escondido, CA 92026, USA (opens in a new tab)
Teléfono: 7607395800