Conexión Coyote

Estimadas familias de Reidy Creek,

Hoy marca el final del primer trimestre del año escolar 2026-2027. Los maestros han estado trabajando arduamente durante las últimas semanas para reevaluar el progreso de todos los estudiantes hacia los estándares del nivel de grado. Como con toda comunicación sobre el progreso, nuestro objetivo es asegurarnos de que las familias comprendan específicamente lo que se espera de cada niño y qué tan bien está progresando hacia el cumplimiento o la superación de los estándares del nivel de grado.

La meta para todos los estudiantes de Reidy Creek es alcanzar los estándares de fin de año para el final del Trimestre 3. Las boletas de calificaciones se enviarán a casa con todos los estudiantes el viernes, November 21th, en un pequeño sobre dentro de su carpeta de tareas. Les pedimos a todos los padres que firmen y devuelvan el sobre antes del martes, December 1st, indicando que recibieron la boleta de calificaciones. Si tienen alguna pregunta sobre el progreso de su hijo o hija, por favor comuníquense con el maestro o la maestra de su salón. Las boletas de calificaciones son una maravillosa oportunidad para sentarse con su hijo o hija, celebrar el arduo trabajo que han realizado este año, y establecer metas tanto académicas como sociales para el Trimestre 2.

Esta semana, nuestras clases con mayor recaudación de fondos del Bubble Run tuvieron la oportunidad de participar en boliche con luces fluorescentes. ¡Las clases se divirtieron muchísimo participando en esta actividad!

Como recordatorio, el próximo viernes, November 20th, es un día de salida temprana, y la salida es a las 12:20.

¡Esperamos ver a muchos de ustedes en nuestra Noche de Película esta noche a las 5:30 para ver Home Alone, pero si no pueden asistir, que tengan un excelente fin de semana, y nos vemos el lunes!

Dra. Megan Loh
Directora

¡Únanse a nosotros para apoyar a nuestra comunidad local de EUSD a través de Project Success! Reidy Creek organizará una Colecta de Alimentos Enlatados del November 16th–21st. Esperamos recolectar productos enlatados no vencidos para ayudar a las familias necesitadas en esta temporada.

Las donaciones se pueden entregar en el área de autobuses, frente a la biblioteca, o en la oficina principal. ¡Gracias por su generosidad y apoyo!.

¡El Árbol de la Generosidad de Reidy Creek ya está en marcha! Este evento anual es una oportunidad para que nuestra comunidad se una para apoyar a las familias necesitadas mediante la compra de regalos y artículos esenciales durante la temporada navideña.

Participar en el Árbol de la Generosidad ayudará a traer alegría adicional y, en algunos casos, un alivio muy necesario. La participación es completamente voluntaria; no hay obligación de elegir un adorno. Nuestro Árbol de la Generosidad se encuentra en la oficina principal.

Si desea donar a nuestro Árbol de la Generosidad, a partir del viernes 13 de noviembre, puede tomar un adorno para elegir patrocinar el regalo de uno o más estudiantes. A cada regalo se le ha asignado un adorno específico. Por favor, escriba su nombre e información de contacto en la hoja de inscripción. Entregue su regalo envuelto junto con el adorno en la oficina principal antes del lunes 14 de diciembre.

Para más información, visite este enlace del Árbol de la Generosidad (opens in a new tab).

¡Muchas de nuestras clases EXPLORE terminan esta semana! Por favor, revise el horario a continuación.

Termina el martes, 17 de noviembre de 2026
Little Scientists
Rugby
Lovely Leaps - Presentación a las 3:15pm en el patio el martes 17 de noviembre
Eco Art - Exhibición de arte a las 3:00pm en el Salón 24
Jr. Shark Tank con el Sr. Vieaux
Talk and Build con la Sra. Clemons/Sra. Zook

Termina el miércoles, 18 de noviembre de 2026
Lab Rats
ER Soccer
Center Stage Productions - Presentación el lunes 16 de noviembre a las 5:00pm en el MPR (la fiesta del elenco es el miércoles 18 de noviembre)
Minecraft Learning Adventures con la Sra. Clemons y la Sra. Camejo
Read and Create con la Sra. Cordova
Incredible Readers and Writers w/Colorful Creations con la Sra. Kurka
Reading Rangers con la Sra. Morey
Math Robots con la Sra. Plascencia
Minecraft Math con la Sra. Washington/Sra. BakerArt
Journaling con la Sra. Stewart

Termina el miércoles, 9 de diciembre de 2026
Mudmasters con la Sra. Grossmann
Lego Lab con la Sra. Sullivan
Minecraft Mine con la Sra. Cooney
Artful Readers con la Sra. Escalona
Block by Block Words con la Sra. Kerr
Rockett’s Readers con la Sra. Rockett

Termina el viernes, 11 de diciembre de 2026
Mathcraft Academy con la Sra. Cooney
Phonics Fun and Imagination Station con la Sra. James
Creative Calculations con la Sra. Kerr
Diamond Art con la Sra. Sullivan

Termina el martes, 15 de diciembre de 2026 Allegro Strings/Violin - Hora de la presentación por confirmar**

Durante diciembre, los estudiantes tomarán la segunda prueba de Diagnóstico iReady del año. Esta prueba, tanto en lectura como en matemáticas, es una excelente medida para ver el progreso que los estudiantes han logrado desde el comienzo del año y cómo avanzan hacia los estándares de su grado. Este año, los maestros de clase han estado monitoreando de cerca el progreso en iReady y trabajando con los estudiantes para establecer metas individuales hacia su crecimiento típico y su crecimiento adicional. Una vez completada la prueba, los estudiantes también recibirán lecciones ajustadas según su nivel general.

El período de evaluación de iReady será del 1 al 18 de diciembre. Los maestros de clase enviarán información más específica sobre las fechas de evaluación una vez que regresemos del receso de Acción de Gracias. Por favor, asegúrese de que su hijo(a) duerma bien, desayune de manera abundante y llegue a la escuela a tiempo el día de la prueba. Todos los estudiantes deberán completar el segundo diagnóstico antes del receso de invierno.

¡Hola, familias de Reidy Creek!

Recordatorios para Acompañantes de Excursiones:
Como las excursiones están en pleno apogeo, les recordamos que EUSD ha cambiado sus políticas de Voluntariado este año escolar y cualquier padre/madre o tutor que desee asistir a una excursión como acompañante deberá ser aprobado como voluntario de Nivel 1, lo cual requiere presentar resultados negativos de la prueba de TB (con fecha dentro de los últimos 60 días). Toda la información actualizada se encuentra en nuestro sitio web del Distrito (opens in a new tab).

Apoyando a las Familias Durante la Temporada Navideña:
Al entrar en la temporada navideña, puede que algunas familias enfrenten incertidumbre en cuanto a alimentos, vivienda u otras necesidades. Una de las funciones del Enlace Familiar es conectar a las familias con recursos comunitarios, como internet asequible, vivienda y recursos alimentarios.

A continuación se presentan algunos recursos de alimentos locales, pero no duden en comunicarse con la escuela y preguntar por Yesenia Martinez para obtener otros recursos.

Recursos de Alimentos por Ubicación - 211 (opens in a new tab)
Recursos de Alimentos para Empleados Federales - JFSSD (opens in a new tab)
Mapa Localizador de Alimentos - San Diego Food Bank (opens in a new tab)
Distribuciones de Alimentos (incluyendo a todos los miembros de las fuerzas armadas, veteranos, guardia nacional, reservistas y sus familias) – Feeding San Diego (opens in a new tab)Comunidad (opens in a new tab)

Objetos Perdidos
Nuestra sección de Objetos Perdidos se ha colocado frente a la escuela. Queremos asegurarnos de que estos artículos regresen a sus dueños antes de salir para las vacaciones de Acción de Gracias. Por favor, pasen por Objetos Perdidos antes o después de clases para revisar: chaquetas y sudaderas, loncheras, botellas de agua, etc. Todo lo que quede después del viernes 20 de noviembre será donado.

Oportunidades de Voluntariado
A continuación se encuentran todas nuestras oportunidades actuales de voluntariado:

Inscripción para Recreo Reimaginado (opens in a new tab) - Todos los viernes durante el recreo

Yesenia Martinez
Su orgullosa Enlace Familiar de Reidy Creek

Marquen su calendario para los siguientes eventos futuros:

11/13: Noche de Cine al Aire Libre 5:30pm
11/16-11/20: Colecta de Alimentos Enlatados
11/16: Taller del Museo de los Niños para Primer Grado
11/16: Reunión #2 del Consejo Escolar
11/16: Presentación de CSP 5pm
11/17: Asamblea de Seguridad contra Incendios para TK/K
11/17: Clase de Exploración de Eco Arte 3pm-4pm
11/17: Lovely Leaps 3:15
11/19: Presentación de Otoño de TK 5:30pm
11/20: Día Mínimo (Salida a las 12:20)
11/20: Entrega de Boletas de Calificaciones
11/23-11/27: No Hay Clases - Vacaciones de Acción de Gracias
11/30: Reanudan las Clases

Reidy Creek Elementary School
Ubicación: 2869 North Broadway, Escondido, CA 92026, USA (opens in a new tab)
Teléfono: 7607395800