Actualizaciones semanales

Eventos de septiembre de 2026

• Miércoles, 2 de septiembre — Sesión informativa para voluntarios, Salón #62
• Jueves, 3 de septiembre — Cierre de inscripciones para EXPLORE
• Viernes, 4 de septiembre — ¡Día de fotos!
• Lunes, 7 de septiembre — Día del Trabajo, No hay clases (Escuela cerrada)
• Viernes, 11 de septiembre — Clínica dental móvil del vecindario
• Lunes, 14 de septiembre — Inicio de las clases de EXPLORE, 2:40–3:40 PM
• Martes, 15 de septiembre — Asamblea R.O.C.K.S. y reunión de la PTA, 3:00 PM, MPR
• Jueves, 17 de septiembre — Nest Builders, Salón #62
• Viernes, 18 de septiembre — Café con el Director, 8:15 AM–9:15 AM
• Miércoles, 23 de septiembre — Noche de McTeacher's, 4–7 PM en el McDonald's de Mission Ave
• Miércoles, 30 de septiembre — Excursión, 4.º grado, Coastal Roots Farm

Vista previa de octubre

• Jueves, 1 de octubre — Asamblea R.O.C.K.S. y Café con el Director
• Viernes, 2 de octubre — Día del Espíritu Rock Springs

Acerca de Rock Springs R.O.C.K.S.

"¡Los Correcaminos de Carácter Siguen Triunfando!"

Cada estudiante. Cada aventura. Cada día cuenta.

¡La PTA de Rock Springs se complace en presentar los Viernes de Helado después de clases desde ahora hasta octubre!

Combate el calor y disfruta de un delicioso postre. ¡Solo trae $1!

Detalles

• Evento: Viernes de Helado
• Cuándo: Todos los viernes después de clases, desde ahora hasta octubre
• Costo: $1 por postre
• Organizado por: PTA de Rock Springs Elementary

Del 14 de septiembre al 18 de noviembre
2:40 – 3:40

Clases de Maestros

Lunes y miércoles

• Creadores de Manualidades de Cuentos (1.º – 3.º)
• Voleibol (4.º – 5.º)
• Anuario de Editores Creativos (3.º – 5.º) – SOLO miércoles
• Rugby de Banderas (3.º – 5.º)
• Porristas/Baile (1.º – 2.º)
• Arte Basado en la Naturaleza (1.º – 2.º)
• Club de Creadores de Música (1.º – 3.º)
• Pequeño Científico (TK/K)

Contacte a Jami Schmottlach para las Clases de Maestros:

Enviar correo a Jami Schmottlach

Clases de Proveedores

Martes y viernes

• De Libros a Construcciones (TK/K)
• Page Turner: Club de Lectura (3.º – 5.º)
• Campamento de Fútbol (2.º – 3.º)
• Campamento de Fútbol (4.º – 5.º)
• Camp Expresate (2.º – 5.º) – de 2:40 a 4:10
• SD Zoo Wildlife Alliance (3.º – 5.º)

Contacte a Brenda White para las Clases de Proveedores:

Enviar correo a Brenda White

Vista Hill PROMOTE! y el Distrito Escolar Unificado de Escondido (EUSD) se han asociado para brindar una oportunidad increíble de mejorar las habilidades de los estudiantes para aprender y prosperar. Vista Hill PROMOTE! se enfoca en brindar servicios desde Kínder de Transición (TK) hasta 3.º grado, apoyando a los estudiantes en el desarrollo de sus habilidades socioemocionales. Estos servicios son financiados por el Condado de San Diego y son gratuitos para estudiantes con MediCal o que no cuentan con seguro médico.

¿Qué es la Serie de Grupos Pequeños Dinosaur School?

Utilizando el currículo basado en evidencia Incredible Years®, las sesiones semanales en grupos pequeños se enfocan en enseñar a los estudiantes sobre la amistad, la bondad, la comprensión y el respeto, mientras se promueven habilidades académicas para fortalecer aún más la autoestima positiva. Estas sesiones divertidas y atractivas son dirigidas por personal especialmente capacitado de Vista Hill e incluyen:

• Wally, Molly y Dina — nuestros títeres del tamaño de un niño que ayudan a enseñar de forma creativa habilidades sociales positivas
• Actividades prácticas en equipo, juegos de rol interactivos y la oportunidad de practicar las habilidades aprendidas junto a compañeros de la misma edad

Elegibilidad del programa

Los servicios se enfocan en apoyar las necesidades individuales de los estudiantes a través de grupos pequeños específicos.

¿Quién es elegible?

• Los servicios están disponibles para estudiantes que tienen MediCal de cobertura completa o que no cuentan con seguro médico.

Cómo funciona:

• El personal de Vista Hill PROMOTE! trabaja de cerca con los equipos de cada grado de EUSD y con los trabajadores sociales escolares para identificar y referir a los estudiantes que se beneficiarían de este servicio adicional de apoyo en grupos pequeños.
• Los estudiantes también tienen acceso a servicios de evaluación y de apoyo conductual.

A través de una comunicación y colaboración constantes, el personal de Vista Hill PROMOTE! se compromete a garantizar que los estudiantes reciban los mejores servicios de apoyo posibles.

Apoyando a toda la familia

Contamos con Especialistas Certificados en Apoyo entre Pares para brindar asistencia directa a las familias con niños inscritos en el programa que necesitan conectarse con recursos comunitarios y recibir un seguimiento dedicado.

Escuelas participantes de EUSD

• Central Elementary
• Conway Academy
• Farr Elementary
• Felicita Elementary
• Glen View Elementary
• Juniper Elementary
• Lincoln Elementary
• Oak Hill Elementary
• Pioneer Elementary
• Rock Springs Elementary
• Rose Elementary

Vista Hill PROMOTE! se complace en continuar brindando servicios de apoyo dedicados dentro del Distrito Escolar Union de Escondido. Para más información, comuníquese con la Oficina del Programa PROMOTE! o hable con el trabajador social de su escuela.

Información de contacto

Vista Hill PROMOTE! — Lincoln Annex
1029 N. Broadway Avenue, Escondido, CA 92026
Llame a la Oficina del Programa PROMOTE!: 760-489-4126
Fax: 760-489-4129

Acerca del programa

Nuestro instituto de aprendizaje de seis semanas, fácil de entender, está diseñado para ser sencillo y ameno, con el fin de brindar a los padres y cuidadores las herramientas necesarias para convertirse en defensores eficaces de los niños y agentes de cambio positivo en sus comunidades.

Al explorar tus pasiones, fortalezas e ideas, desarrollarás habilidades de liderazgo, interpersonales y de comunicación.

El Instituto de Liderazgo para Padres brinda a las familias la oportunidad de aprender, crecer y fortalecer su voz dentro de las escuelas.

Esta capacitación se llevará a cabo en español.

Las familias aprenderán sobre

• La historia de la educación pública
• Cómo toman decisiones las escuelas
• Las finanzas escolares
• El rendimiento académico de los estudiantes
• ELAC/DELAC, que ayuda a apoyar a los estudiantes multilingües

¡Únase a nosotros y conviértase en un padre líder empoderado!

Calendario de sesiones

18 de septiembre — Entendiendo nuestro sistema escolar: Cómo ha evolucionado y qué significa para su hijo

6 de octubre — Cómo funcionan las escuelas: Quién toma las decisiones y cómo puede participar

23 de octubre — El financiamiento escolar explicado de forma sencilla: Cómo el dinero apoya la educación de su hijo

6 de noviembre — Su voz importa: Entendiendo ELAC y DELAC y cómo participar

13 de noviembre — Apoyando el éxito de su hijo en la escuela y más allá

17 de noviembre — Liderando con respeto: Celebrando el crecimiento y la graduación

Lugar y hora

Escondido Unified School District
2310 Aldergrove Avenue
Escondido, CA 92029
9:00 a.m. – 12:00 p.m.
¡Oportunidad GRATUITA para las familias!

Presentado por

Kathia Lopez, Especialista en Educación para Padres

Información de contacto

Para más información, comuníquese con Christine Carrera:

Enviar correo a Christine Carrera

Para consultas en español, comuníquese con Dulce Cruz (Bilingüe en español):

Enviar correo a Dulce Cruz

Llamar a Dulce Cruz: (760) 432-2154

Registrarse

Regístrese para el Instituto de Liderazgo para Padres de Escondido, otoño de 2026 (enlace de código QR) (opens in a new tab)

Información adicional

Los participantes podrían ser fotografiados para su uso en materiales promocionales y/o de noticias.

La Oficina de Educación del Condado de San Diego (SDCOE) se compromete a garantizar un acceso igualitario, justo y significativo al empleo y a los servicios educativos. SDCOE no discrimina en sus prácticas de empleo ni en sus programas y actividades educativas por motivos de raza, color, origen nacional o étnico, ascendencia, edad, religión o credo religioso, estado civil, embarazo o estado parental, discapacidad física o mental, sexo o género, identidad y expresión de género/transgénero, orientación sexual, estatus militar o de veterano, afiliación política, información genética, la percepción de una o más de estas características, la asociación con una persona o grupo que tenga una o más de estas características reales o percibidas, o cualquier otra característica protegida bajo la ley federal, estatal o local aplicable en lo que respecta a los servicios educativos y/o el empleo.

Políticas y reglamentos más detallados de SDCOE (opens in a new tab)

¡Acompáñanos a una experiencia de aprendizaje divertida!

Nuestro instituto de aprendizaje de seis semanas está diseñado para ser sencillo y agradable, y para brindar a las familias las herramientas necesarias para apoyar a sus hijos y generar un impacto positivo en sus comunidades.

Al explorar tus pasiones, fortalezas e ideas, desarrollarás habilidades de liderazgo para apoyar a tus hijos y ser un líder en tu comunidad.

El Instituto de Liderazgo para Padres brinda a las familias la oportunidad de aprender, crecer y fortalecer su voz dentro de las escuelas.

¡Únete a nosotros y conviértete en un padre líder empoderado!

ESTA CAPACITACIÓN SE OFRECERÁ EN ESPAÑOL SOLAMENTE

Las Familias aprenderán sobre

• La historia de la educación pública
• Cómo se toman las decisiones en los colegios
• Las finanzas de los colegios
• El rendimiento académico de los alumnos
• ELAC/DELAC, ayuda a apoyar a los alumnos multilingües

Lugar y horario

Escondido Unified School District
2310 Aldergrove Avenue
Escondido, CA 92029
9:00 a.m. – 12:00 p.m.
¡Oportunidad GRATUITA para las familias!

Fechas de sesiones

• Sep. 18 — Entendiendo nuestro sistema escolar: cómo ha evolucionado y qué significa para su hijo/a
• Oct. 6 — Cómo funcionan las escuelas: quién toma decisiones y cómo puede involucrarse
• Oct. 23 — El dinero en las escuelas: cómo se financia la educación de su hijo/a
• Nov. 6 — Su voz importa: qué son ELAC y DELAC y cómo puede participar
• Nov. 13 — Apoyando el éxito de su hijo/a en la escuela y en la vida
• Nov. 17 — Liderando con respeto: celebrando el crecimiento y graduación

Presentado por

Kathia Lopez, Especialista en Educación para Padres

Para más información

Enviar correo a Christine Carrera

Enviar correo a Dulce Cruz — Bilingüe/Español

Llamar a Dulce Cruz (Bilingüe-Español): (760) 432-2154

Registro

Regístrese para el Instituto de Liderazgo para Padres de Escondido, otoño de 2026 (opens in a new tab)

Regístrese para el Instituto de Liderazgo para Padres de Escondido, otoño de 2026 (enlace de código QR) (opens in a new tab)

Los participantes podrían ser fotografiados para su uso en materiales promocionales y/o de noticias.

El Departamento de Educación del Condado de San Diego (SDCOE) está comprometido a garantizar un acceso igualitario, justo y significativo al empleo y a los servicios educativos. SDCOE no discrimina en sus prácticas de empleo ni en sus programas y actividades educativas por motivos de raza, color, origen nacional o étnico, ascendencia, edad, religión o credo religioso, estado civil, embarazo o estado parental, discapacidad física o mental, sexo o género, identidad y expresión de género/transgénero, orientación sexual, estado militar o de veterano, afiliación política, información genética, la percepción de una o más de estas características, la asociación con una persona o grupo que tenga una o más de estas características reales o percibidas, o cualquier otra característica protegida por la ley federal, estatal o local aplicable a los servicios educativos y/o al empleo.

Políticas y reglamentos más detallados de SDCOE — no discriminación (opens in a new tab)

PTA: Recaudación de Fondos Pacific

Del 7 al 23 de octubre.

Tema Semanal: Conciencia sobre las Capacidades

"Las Capacidades Superan a las Discapacidades"

• Todos los lunes (5, 12 y 19 de octubre): Lunes de Conciencia sobre las Capacidades — Usen lila/morado

Eventos de Octubre

Semana del 1 de octubre

• Jueves 1 de octubre: Asamblea R.O.C.K.S.; Café con el Director
• Viernes 2 de octubre: Día de Espíritu Rock Springs

Semana del 5 de octubre

• Lunes 5 de octubre: Lunes de Conciencia sobre las Capacidades — Usen lila/morado
• Miércoles 7 de octubre: Almuerzo y Aprendizaje — Kínder, 11:20 AM, MPR
• Jueves 8 y viernes 9 de octubre: Conferencias con Padres — No hay clases

Semana del 12 de octubre

• Lunes 12 de octubre: Lunes de Conciencia sobre las Capacidades — Usen lila/morado
• Jueves 15 de octubre: Comienza el Good News Club, 12:30–2:15 PM
• Viernes 16 de octubre: Día de Espíritu Rock Springs

Semana del 19 de octubre

• Lunes 19 de octubre: Lunes de Conciencia sobre las Capacidades — Usen lila/morado
• Martes 20 de octubre: Examen de Visión y Audición — TK, Kínder, 2º y 5º grado
• Miércoles 21 de octubre: Día de la Unidad — Usen y compartan el color naranja para prevenir el acoso escolar y promover la bondad, la aceptación y la inclusión
• Jueves 22 de octubre: Nest Builders, Salón #48
• Viernes 23 de octubre: Día de Espíritu Rock Springs

Semana del 26 de octubre

• Lunes 26 de octubre: Semana del Listón Rojo — Usen ROJO hoy
• Martes 27 de octubre: Día Aloha — Camisas hawaianas, collares de flores, estilo tropical
• Miércoles 28 de octubre: Día Deportivo "Unidos Contra las Drogas"
• Jueves 29 de octubre: Día de Pijamas
• Viernes 30 de octubre: Desfile de Halloween — Usen su disfraz favorito; Trunk or Treat, 4:00–6:30 PM
• Sábado 31 de octubre: Feliz Halloween

Acerca de Rock Springs R.O.C.K.S.

"¡Los Correcaminos de Carácter Siguen Triunfando!"

Cada estudiante. Cada aventura. Cada día cuenta.

¡Este septiembre, Rock Springs comienza una aventura de asistencia enfocándose en lo esencial!

Cuando los estudiantes asisten todos los días, llegan a tiempo y están listos para aprender, construyen la base sólida que necesitan para tener un año exitoso.

Desafío de Septiembre: Campamento Base

Comenzando en el Campamento Base. ¡Necesitamos lo esencial!

Lo Esencial

• Preséntate — ¡Ven a la escuela todos los días!
• Sé Puntual — ¡Llega listo para la aventura!
• Prepárate — ¡Trae lo que necesites y estate listo para aprender!
• Da lo Mejor de Ti — ¡Haz que cada día escolar cuente!

¡Familias, Ustedes Juegan un Papel Muy Importante!

¡Gracias por ayudar a su Roadrunner a presentarse, estar listo y preparar el escenario para un gran día!

Recordatorios Importantes

• Preséntate.
• Estate Listo.
• ¡Llega Lejos!

"Cada estudiante. Cada aventura. ¡Cada día cuenta!"

Rock Springs R.O.C.S. — ¡Los Roadrunners de Carácter Siguen Triunfando!

Lunes Misterioso

Llega el lunes y descubre el misterio. Podrías ser seleccionado para recibir un pequeño premio al final del día o durante el recreo. La selección es al azar.

Jueves Tremendo

¡Reúnanse y disfruten de un día corto! Ven a la escuela todos los días y ten la oportunidad de ser un ganador. El ganador recibe un pequeño premio o golosina. La selección es al azar.

Viernes Fantástico

¡Sé parte de la victoria! Las clases con 100% de asistencia reciben una golosina o una actividad especial de clase.

"Cada estudiante. Cada día. Cada aventura."