Rock Springs

Rock Springs · Rock Springs · 8 de noviembre de 2026

Boletín Familiar

Una semana emocionante en Rock Springs

¡Hola!

Nuestro Festival de Fogata de Otoño es el 19 de noviembre de 4:30 a 6:30. Estamos muy emocionados por este evento, y hay muchas actividades divertidas para disfrutar.

Considere ayudarnos a que este evento sea todo un éxito.

Por favor, eche un vistazo e inscríbase en la actividad de su preferencia.

Muchísimas gracias por su tiempo y apoyo. No podríamos hacer lo que hacemos sin ustedes.

Un colorido volante de festival estilo caricatura con una mascota de pájaro rojo asando un malvavisco sobre una fogata, rodeado de hojas de otoño y pinos.
"¡La aventura te espera! Festival de Fogata de Otoño, Presentado por la PTA de Rock Springs, 19 de Noviembre 4:30–6:30 PM, ¡Diversión para toda la familia!, Música, Camiones de comida, Manualidades, $7 Camiseta Tie-Dye, Presentaciones, Exhibiciones, Juegos, $2 Antojo S'more, Juegos en el campamento, Manualidades de fogata, Sendero de aprendizaje de aventura, Conexiones con la comunidad, Con Lluvia o con Sol, Rock Springs Elementary, Every Student, Every Adventure, Every Day Counts!" colorido volante estilo caricatura con una mascota de pájaro rojo asando un malvavisco sobre una fogata, rodeado de hojas de otoño y pinos.

Festival de Fogata de Otoño – PTA de Rock Springs

Read the flyer text: Festival de Fogata de Otoño – PTA de Rock Springs

Presentado por la PTA de Rock Springs

Fecha y Hora

  • 19 de noviembre
  • 4:30 – 6:30 PM

Ubicación

Rock Springs Elementary

Con lluvia o con sol

Actividades y Atracciones

  • Diversión para toda la familia
  • Música
  • Camiones de comida
  • Manualidades
  • $7 Camiseta Tie-Dye
  • Presentaciones
  • Exhibiciones
  • Juegos
  • $2 Antojo S'more
  • Juegos en el campamento
  • Manualidades de fogata
  • Sendero de aprendizaje de aventura
  • Conexiones con la comunidad

Lema de la Escuela

Every Student, Every Adventure, Every Day Counts!

Una mascota de pájaro carpintero caricaturesco con mochila y materiales de manualidades camina hacia un gran nido y una cesta de picnic repleta de materiales de arte, rodeado de hojas de otoño.
Un volante colorido con fondo degradado de verde a azul, decorado con hojas de otoño en tonos naranja y amarillo, que presenta una ilustración de un pájaro carpintero animado vestido con mochila y ropa de explorador, rodeado de materiales de manualidades y una cesta con útiles escolares.

¡Se necesitan padres! Únase a los Nest Builders

Read the flyer text: ¡Se necesitan padres! Únase a los Nest Builders

Detalles de la Reunión

  • Lunes, 16 de noviembre
  • Salón #48
  • 8:15 AM

Quédese 1 hora o más. Se ofrece cuidado de niños.

Ayúdenos a prepararnos para el Festival de Otoño

Los Nest Builders buscan padres voluntarios para ser Organizadores de Materiales de Manualidades, Asistentes de Preparación de Clases, Ayudantes Creativos, y Padres Nest Builder.

Contacto

Para más información, comuníquese con la Enlace Familiar Norma Rojas.

Llame a Norma Rojas: (760)-432-2283

Envíe un correo a Norma Rojas

Un volante escolar con temática de otoño, decorado con calabazas, hojas de otoño y bellotas sobre un fondo marrón con patrones, anunciando un evento de Almuerzo y Aprendizaje para padres de primer grado.
Un volante otoñal con fondo marrón decorado con calabazas, hojas y bellotas, enmarcado por un arco de borde ondulado en color crema.

Almuerzo y Aprendizaje de Rock Springs Elementary – Padres de 1.er Grado

Read the flyer text: Almuerzo y Aprendizaje de Rock Springs Elementary – Padres de 1.er Grado

Rock Springs Elementary invita a todos los padres de 1.er grado a un evento de Almuerzo y Aprendizaje organizado por la PTA.

Fecha y Hora

  • 18 de noviembre de 2026
  • 11:50 AM a 12:30 PM

Ubicación

En el MPR

Qué Traer

Traiga almuerzo para usted y su hijo(a).

Aviso Importante

En caso de lluvia, el evento será pospuesto.

Una mascota de gallo caricaturesco con pijama azul de estrellas y gorro de dormir, sosteniendo una bebida caliente y sentado en la cama con un oso de peluche, en un colorido volante del Día de Espíritu Escolar.
"Salida de Día Mínimo 12:10 PM — Día de Espíritu Escolar — Viernes, 20 de Noviembre — ¡Día de Pijamas! — ¡Usa tus pijamas favoritas en la escuela!", volante escolar colorido con un gallo de caricatura en pijama con estampado de estrellas sosteniendo una taza de café.

Día de Espíritu Escolar – Día de Pijamas, viernes 20 de noviembre

Salida de Día Mínimo

  • Hora de salida: 12:10 PM

Detalles del Día de Espíritu Escolar

  • Fecha: viernes, 20 de noviembre
  • Tema: Día de Pijamas

¡Use su pijama favorita a la escuela!

¡La Asistencia Importa: La Aventura Te Espera!

Un volante escolar colorido con una mascota de correcaminos de caricatura sentada junto a una fogata en un bosque, promoviendo un reto de asistencia de noviembre en Rock Springs Elementary.
"RETO DE ASISTENCIA DE NOVIEMBRE — CAMPAMENTO FOGATA — ¡Mantengamos la Fogata Encendida! — CÓMO PARTICIPA NUESTRA CLASE: 1. ¡Ven a la escuela todos los días este noviembre! 2. Cada día que tengamos 2 o menos estudiantes ausentes, agregamos una pieza de fuego a nuestra fogata. 3. ¡Trabajamos juntos para construir nuestra fogata y verla crecer más brillante durante todo el mes! — PIEZAS DE LA FOGATA: Llamas (asistencia), Leños (trabajo en equipo), Piedras (¡mantenerse fuerte y seguir adelante!) — ¡Cada Estudiante, Cada Aventura, ¡

Reto de Asistencia de Noviembre – ¡Mantengamos la Fogata Encendida! – Rock Springs Elementary

Read the text version: Reto de Asistencia de Noviembre – ¡Mantengamos la Fogata Encendida! – Rock Springs Elementary

¡Mantengamos encendida la llama de la asistencia este noviembre! Ven a la escuela todos los días, sé parte de la aventura, ¡y ayuda a nuestra clase a alcanzar nuevas alturas!

Cómo Participa Nuestra Clase

  • ¡Ven a la escuela todos los días este noviembre!
  • Cada día que tengamos 2 o menos estudiantes ausentes, agregamos una pieza a la fogata de nuestra clase.
  • ¡Observa cómo crece nuestra fogata mientras mantenemos encendida la llama de la asistencia durante todo el mes!

¡Las 3 Mejores Clases Ganan!

¡Las 3 clases con la mejor asistencia de noviembre serán las ganadoras!

Valores Escolares

  • Sé Seguro
  • Sé Respetuoso
  • Sé Responsable
  • Sé Estudioso

Fechas Importantes

  • 11 de noviembre – Día de los Veteranos, No Hay Clases
  • 23–27 de noviembre – Receso de Otoño

R.O.C.K.S. – Roadrunners of Character Keep Succeeding

Every Student, Every Adventure, Every Day Counts!

Un volante escolar con temática de otoño con una mascota de gallo de caricatura, una escuela y hojas de otoño, que presenta metas de asistencia, consejos para familias y una guía de días de enfermedad para Rock Springs Elementary.
"¡NUESTRA META: 95% DE ASISTENCIA! Cada día cuenta — Apuntemos a 9 faltas o menos en todo el año. Why 95% Matters. Faltar solo 2 días al mes (18 días al año) pone al estudiante en ausentismo crónico, lo que dificulta mantenerse al día con la lectura, las matemáticas y las amistades. 1 Mes: 1 falta o menos. 1 Trimestre: 2 faltas o menos. Año Escolar Completo (180 días): 9 faltas o menos. 4 Formas Fáciles en que las Familias Pueden Ayudar. Cuente Todas las Faltas: Las faltas justificadas e injustificadas suman igual.

Nuestra Meta: 95% de Asistencia — Rock Springs Elementary

Cada Día Cuenta — Nuestra Meta: 9 Ausencias o Menos Durante Todo el Año.

Por Qué Importa el 95%

Faltar solo 2 días al mes (18 días al año) pone a un estudiante en ausentismo crónico, dificultando que se mantenga al día en lectura, matemáticas y amistades.

  • 1 Mes: 1 ausencia o menos
  • 1 Trimestre: 2 ausencias o menos
  • Año Escolar Completo (180 días): 9 ausencias o menos

4 Formas Sencillas en que las Familias Pueden Ayudar

  • Cuenten Todas las Ausencias: Las ausencias justificadas e injustificadas se suman. Lleven un registro de los días de enfermedad, citas y viajes para que se mantengan por debajo de 9.
  • Agenden Citas Después de la Escuela: Programen chequeos y visitas al dentista durante las tardes, días de salida temprana o vacaciones escolares siempre que sea posible.
  • Tengan un Plan B para las Mañanas: Organicen con un vecino, familiar o compañero de transporte en caso de problemas con el auto o si se pierde el autobús.
  • Preparen Todo la Noche Anterior: Alisten las mochilas, la ropa y los almuerzos antes de dormir para que las mañanas sean sin estrés.

Guía Rápida de Días de Enfermedad

Quédense en Casa Si Hay: Fiebre (100.4°F o más), vómito o diarrea.

Vengan a la Escuela Si Hay: Congestión leve, cansancio o dolor de estómago matutino por nervios.

Contacto

Comuníquense con la Oficina de Rock Springs Elementary: 760-432-2283 — ¡estamos aquí para ayudar!

¡Échale un vistazo!

Redes Sociales de Rock Springs

Para ver los eventos en nuestra comunidad de Rock Springs, por favor HAGA CLIC en el siguiente enlace.

Un volante escolar que muestra dos fotos de grandes montones de ropa sin reclamar, una amontonada sobre una superficie y otra colgada en un perchero, anunciando el contenedor de objetos perdidos del campus.
Un cartel rojo y blanco con imágenes de un megáfono, ropa apilada y ropa colgada en perchas, diseñado para anunciar objetos perdidos en una escuela.

¿Perdiste algo? Revisa el Contenedor de Objetos Perdidos fuera del MPR

Read the text version: ¿Perdiste algo? Revisa el Contenedor de Objetos Perdidos fuera del MPR

Se han dejado muchas prendas de ropa, botellas de agua, loncheras, mochilas y gorras por todo el campus. Por favor, revisen la sección de objetos perdidos y lleven sus pertenencias a casa antes del receso. Gracias.

Ubicación

El contenedor de objetos perdidos está ubicado fuera del MPR.

Un volante informativo azul y blanco del Departamento de Policía de Escondido que muestra las reglas de las bicicletas eléctricas, los requisitos de edad, los requisitos de casco y las clasificaciones de tipos de bicicletas eléctricas para la ciudad de Escondido.
"Departamento de Policía de Escondido — Bicicleta eléctrica/ Bicicleta Información de Seguridad — Código Municipal de Escondido - Capítulo 5," un volante informativo con reglas de bicicletas eléctricas según la edad, requisitos de casco y una tabla comparativa de tipos de bicicletas eléctricas.

Información de Seguridad sobre Bicicletas Eléctricas/Bicicletas del Departamento de Policía de Escondido

Read the flyer text: Información de Seguridad sobre Bicicletas Eléctricas/Bicicletas del Departamento de Policía de Escondido

Código Municipal de Escondido - Capítulo 5

El Capítulo 5 del Código Municipal de Escondido ha sido actualizado para reflejar el creciente uso de las bicicletas eléctricas. El propósito de estas actualizaciones es promover la seguridad de los ciclistas, peatones, conductores y el público en general, además de proteger la infraestructura pública y alinear las normas de la Ciudad con la ley de California.

Las bicicletas y las bicicletas eléctricas deben seguir las mismas reglas de tránsito que los vehículos motorizados, lo cual incluye obedecer las señales de tráfico, los límites de velocidad y las señales de alto.

"Estas reglas se aplican en todas las áreas públicas, así como en parques y áreas recreativas."

Reglas por Edad

Menores de 12 Años

  • No se permiten bicicletas eléctricas
  • Puede andar en bicicleta por la acera (solo 12 años o menos)

La prohibición para menores de 12 años es un programa piloto que estará vigente hasta finales de 2029.

12 - 15 Años

  • Solo bicicletas eléctricas de Clase 1 y 2
  • NO puede andar por las aceras

16 Años o Más

  • Bicicletas eléctricas de Clase 1, 2 y 3
  • NO puede andar por las aceras

Reglas sobre el Casco

  • Los menores de 18 años deben usar casco
  • Las bicicletas eléctricas de Clase 3 requieren casco sin importar la edad

Tipos de Bicicletas Eléctricas

Clase 1: Asistencia por Pedaleo

  • Solo asistencia por pedaleo
  • Velocidad máxima: 20 mph
  • Edad mínima: 12
  • Casco requerido: Menores de 18

Clase 2: Asistencia por Pedaleo y Acelerador

  • Asistencia por pedaleo y acelerador
  • Velocidad máxima: 20 mph
  • Edad mínima: 12
  • Casco requerido: Menores de 18

Clase 3: Asistencia por Pedaleo

  • Solo asistencia por pedaleo
  • Velocidad máxima: 28 mph
  • Edad mínima: 16
  • Casco requerido: Sí, sin importar la edad

Ciclomotor/Bicicleta Motorizada

  • Solo acelerador
  • Velocidad máxima: Límite de velocidad
  • Edad mínima: 16
  • Casco requerido: Sí
Un folleto informativo de color azul oscuro de la Ciudad de Escondido que cubre las multas por infracciones con bicicletas eléctricas, las normas de incautación de bicicletas eléctricas, las regulaciones sobre motocicletas eléctricas, las reglas para pasajeros y un curso de seguridad para bicicletas.
"Aplicación — El incumplimiento de las disposiciones del Capítulo 5 puede dar lugar a una multa administrativa y/o a la confiscación de la bicicleta. La conducción imprudente o la falta de la debida precaución respecto a la seguridad de las personas o de la propiedad pueden conllevar la confiscación de la bicicleta. Menores de 12 años multa máxima de $25 | 1.ª infracción: $50 | 2.ª infracción: $100 | Infracciones adicionales: $200 — Incautación de bicicleta eléctrica - EMC 5.9 — Motocicletas eléctricas — Pasajeros — Curso de seguridad para bicicletas — Contáctenos

Aplicación de las Reglas, Seguridad y Curso de Seguridad en Bicicleta para Bicicletas Eléctricas – Ciudad de Escondido

Read the flyer text: Aplicación de las Reglas, Seguridad y Curso de Seguridad en Bicicleta para Bicicletas Eléctricas – Ciudad de Escondido

Aplicación de las Reglas

Una violación de las disposiciones del Capítulo 5 puede resultar en una citación administrativa y/o la confiscación de la bicicleta, incluso por operación imprudente o por no tener la debida precaución con la seguridad de las personas o la propiedad.

Montos de multas por infracción:

  • Menores de 12 años: Multa máxima $25
  • 1.ª infracción: $50
  • 2.ª infracción: $100
  • Infracciones adicionales: $200

Incautación de bicicleta eléctrica – EMC 5.9

Si le incautaron su bicicleta eléctrica, fue por alguna de las siguientes razones:

  • Conducción imprudente.
  • Falta de la debida precaución respecto a la seguridad de las personas o de la propiedad.
  • Tres o más infracciones relacionadas con bicicletas/dispositivos de movilidad dentro de un período de 12 meses.

Motocicletas eléctricas

Según la ley estatal, las bicicletas eléctricas están limitadas a 750 vatios y 28 mph. Las bicicletas con mayor potencia se consideran vehículos motorizados y requieren registro y seguro. Las motos eléctricas tipo "dirt bike", como las Surron, no son legales para circular en la vía pública. Se consideran motocicletas eléctricas y pueden ser confiscadas conforme al Código de Vehículos de California.

Pasajeros

Solo se permiten pasajeros en bicicletas equipadas con asiento para pasajero. Se requiere casco para los pasajeros menores de 18 años o en bicicletas de Clase 3.

Curso de seguridad para bicicletas

La CHP ha desarrollado un programa en línea de seguridad y capacitación para bicicletas eléctricas en respuesta al Proyecto de Ley de la Asamblea 1946. Está diseñado para ciclistas de todas las edades y se puede acceder a través de los recursos de la CHP o sitios web afiliados. Este programa cubre:

  • Clasificaciones de bicicletas eléctricas
  • Reglas de tránsito
  • Consideraciones de seguridad
  • Requisitos legales

Cursos comparables de seguridad para bicicletas, como los que ofrece la San Diego Bicycle Coalition, pueden calificar para la anulación de la citación si se completan después de la fecha de la citación y se presenta comprobante de finalización.

Contáctenos

Enviar un correo electrónico al Departamento de Tránsito de Escondido

Visitar el sitio web de la Policía de Escondido (opens in a new tab)

Esta semana en imágenes

Calendario de noviembre y diciembre de RS

Un calendario escolar mensual de noviembre de 2026 de Rock Springs Elementary, decorado con hojas otoñales, un pavo y la mascota correcaminos de la escuela, que muestra eventos, cierres y actividades de cada semana.
Un calendario escolar del mes de noviembre de 2026, con fondo blanco, texto en rojo, azul y verde, decorado con hojas otoñales, un pavo de Acción de Gracias y la mascota de un correcaminos vestido con ropa deportiva.

Calendario escolar de Rock Springs Elementary de noviembre de 2026

Read the text version: Calendario escolar de Rock Springs Elementary de noviembre de 2026

Semana del 1 al 7 de noviembre

  • Domingo, 1 de noviembre: No hay eventos programados
  • Lunes, 2 de noviembre: Consejo Escolar de 3 a 4 PM; Clínica Dental Móvil del Vecindario
  • Martes, 3 de noviembre: No hay eventos programados
  • Miércoles, 4 de noviembre: No hay eventos programados
  • Jueves, 5 de noviembre: Asamblea R.O.C.K.S.; Café con el Director
  • Viernes, 6 de noviembre: Día de retoma de fotos
  • Sábado, 7 de noviembre: No hay eventos programados

Semana del 8 al 14 de noviembre

  • Domingo, 8 de noviembre: No hay eventos programados
  • Lunes, 9 de noviembre: Nest Builders
  • Martes, 10 de noviembre: Recaudación de fondos en Chick-fil-A
  • Miércoles, 11 de noviembre: Día de los Veteranos — CERRADO
  • Jueves, 12 de noviembre: Caminata Segura a la Escuela, 7:15 am
  • Viernes, 13 de noviembre: Día del Espíritu de Rock Springs
  • Sábado, 14 de noviembre: No hay eventos programados

Semana del 15 al 21 de noviembre

  • Domingo, 15 de noviembre: No hay eventos programados
  • Lunes, 16 de noviembre: No hay eventos programados
  • Martes, 17 de noviembre: Excursión de 5.º grado a San Elijo Lagoon
  • Miércoles, 18 de noviembre: Almuerzo y Aprendizaje — 1.er grado, 11:50 AM, MPR
  • Jueves, 19 de noviembre: Festival de la Fogata de Otoño
  • Viernes, 20 de noviembre: Día de horario reducido — La escuela termina a las 12:10 PM
  • Sábado, 21 de noviembre: No hay eventos programados

Semana del 22 al 28 de noviembre

  • Domingo, 22 de noviembre: No hay eventos programados
  • Lunes a viernes, 23 al 27 de noviembre: No hay clases — Vacaciones de Acción de Gracias
  • Jueves, 26 de noviembre: Día de Acción de Gracias
  • Viernes, 27 de noviembre: Día de dar gracias
  • Sábado, 28 de noviembre: No hay eventos programados

Semana del 29 al 30 de noviembre

  • Domingo, 29 de noviembre: No hay eventos programados
  • Lunes, 30 de noviembre: Bienvenidos de nuevo a la escuela

Lema de la Escuela

"Cada estudiante. Cada aventura. Cada día cuenta."

Un calendario escolar mensual de diciembre de 2026 de Rock Springs Roadrunners que incluye eventos, días de espíritu escolar y un aviso de vacaciones de invierno.
Un calendario escolar mensual de diciembre de 2026 con fondo blanco, decorado con imágenes navideñas como muñecos de jengibre, un muñeco de nieve y copos de nieve, junto con el logotipo de Rock Springs Roadrunners y una mascota de pájaro corredor de caminos vestido con ropa deportiva.
Read the text version

Eventos de diciembre de 2026

  • Miércoles, 2 de diciembre — Almuerzo y Aprendizaje, 2.º grado, 11:50 AM, MPR
  • Jueves, 3 de diciembre — Asamblea R.O.C.K.S.: Café con el Director
  • Viernes, 4 de diciembre — Día del Espíritu de Rock Springs
  • Lunes, 7 de diciembre — Consejo Escolar, 3–4 PM
  • Jueves, 10 de diciembre — ELAC, 8:15 AM
  • Viernes, 11 de diciembre — Día del Espíritu de Rock Springs
  • Lunes a martes, 14–15 de diciembre — Días de Mercado Navideño para Estudiantes
  • Jueves, 17 de diciembre — Noche Familiar del Mercado Navideño
  • Viernes, 18 de diciembre — Día de horario reducido, la escuela termina a las 12:10 PM
  • Viernes, 25 de diciembre — Feliz Navidad

Vacaciones de invierno

Vacaciones de invierno: del 21 de diciembre al 4 de enero

Rock Springs · Rock Springs
Recibes esto porque formas parte de nuestra comunidad escolar.
https://campfire.eusd.org/rock-springs/2026-11-08-rock-springs