Mensaje de la directora
¡Hola, familias de Miller! ¡Gracias por otra semana maravillosa! A pesar del intenso calor, nuestro plantel se mantuvo lleno de energía, determinación y concentración mientras nuestros estudiantes realizaban su primera prueba i-Ready Inform del año escolar. Esta evaluación inicial brindará información valiosa para ayudar a nuestros maestros a adaptar la enseñanza diaria y apoyar el crecimiento único de cada niño en lectura y matemáticas. A pesar de las altas temperaturas y el enfoque en las evaluaciones, nuestros estudiantes siguieron inspirándonos al ser increíbles LEADers todos los días, mostrando responsabilidad en el salón de clases, amabilidad en el patio de recreo y un esfuerzo extraordinario en sus evaluaciones. Gracias por su continua colaboración, y por favor recuerden seguir enviando botellas de agua reutilizables para que nuestros LEADers se mantengan hidratados y listos para sobresalir. ¡Que tengan un fin de semana maravilloso y de descanso!
Con cariño, Ms. Sylvester
Aprendizaje socioemocional
Escuela Dino de la Primaria Miller
Sobre Escuela Dino
Escuela Dino es un programa del proyecto Incredible Years de Vista Hill. Es un plan de estudios socioemocional basado en evidencia, diseñado para estudiantes de TK a 3.º grado.
Los facilitadores usan títeres de tamaño real para modelar la resolución de problemas y el manejo de las emociones. Los niños participan en juegos de rol, juegos mentales y debates para aprender las reglas de la escuela, la empatía y el control de la ira.
Sesiones y disponibilidad
¡Las sesiones comienzan el 31 de agosto! ¡Cupo limitado!
Cómo inscribirse
"Si desea que su hijo/a participe, por favor póngase en contacto con Ala Naaman, trabajadora social de la escuela Miller."
Envíe un correo a Ala Naaman para inscribir a su hijo/a (opens in a new tab)
Llame para inscribirse: 760-432-2470 ex 19021
Escuela Dino — Primaria Miller
¡Las sesiones comienzan el 31 de agosto!
¡Cupo limitado!
Escuela Dino es un programa del proyecto Incredible Years de Vista Hill. Es un plan de estudios socioemocional basado en evidencia diseñado para estudiantes de TK a 3.º de primaria.
Los facilitadores usan títeres de tamaño real para modelar la resolución de problemas y el manejo de las emociones. Los niños participan en juegos de rol, juegos mentales y debates para aprender las reglas de la escuela, la empatía y el control de la ira.
Si desea que su hijo/a participe, por favor póngase en contacto con Ala Naaman, trabajadora social de la escuela Miller, al correo electrónico [email protected] o al teléfono 760-432-2470 ext. 19021.
Enviar correo a Ala Naaman, trabajadora social (opens in a new tab)
Llamar a Ala Naaman, trabajadora social: 760-432-2470 ext. 19021
Comunicaciones y celebraciones de asistencia
¡Hemos seguido logrando avances positivos en nuestra asistencia año tras año! Seguiremos esforzándonos por alcanzar nuestra meta escolar de que el 95% de los estudiantes asistan todos los días.
¡El viernes es un día de espíritu escolar! Por favor, usen el color correspondiente a su grado el próximo viernes, 9/4. ¡Entre más monocromático, mejor! Aquí están nuestros colores por grado:
- TK usa Rojo
- KG usa Naranja
- 1.º usa Rosa
- 2.º usa Morado
- 3.º usa Verde
- 4.º usa Amarillo
- 5.º usa Azul
Actualizaciones y eventos de la Asociación de Padres y Maestros (PTA)
Los invitamos a acompañarnos en nuestro primer evento de la PTA del año, el Picnic Familiar.
Se necesitan voluntarios: ayúdennos a operar los inflables, supervisar la actividad de manualidades, o a montar y desmontar el evento. ¡Incluso un turno de 30 minutos hace la diferencia! Por favor regístrense usando el enlace de abajo.
Si tienen alguna pregunta sobre este evento o sobre cualquiera de nuestras próximas actividades, no duden en comunicarse con nuestra PTA.
Correo electrónico: [email protected] (opens in a new tab) Instagram: millerptaescondido Sitio web: Miller EUSD PTA website (opens in a new tab)
Picnic Familiar de la PTA — ¡Están Invitados!
Picnic Familiar de la PTA — Nuestro Primer Evento del Año
Cuándo y Dónde
- Viernes, 4 de septiembre de 2026
- 4:30–6:00 PM
- Césped de la Escuela
¿Qué Habrá?
- Inflables para los niños
- Actividad de manualidades
- Trae tu propia cena, snacks y bebidas
- Convive, conoce a otras familias y fortalece la comunidad
Qué Traer
- Su cena, snacks o comida para el picnic
- Silla plegable o manta para picnic (hay pocos bancos disponibles)
- Botellas de agua para la familia
- Una sonrisa y espíritu de comunidad
Celebración de la Campaña de Membresía
Acompáñennos a celebrar el fin de nuestra Campaña de Membresía de la PTA y ayúdennos a dar inicio a un año de conexión, colaboración y construcción de comunidad.
"Vengan a convivir, conectar y ayudarnos a construir algo grandioso juntos"
Se Necesitan Voluntarios
Ayúdennos a operar los inflables, recibir a las familias o colaborar con el montaje y la limpieza. Incluso un turno de 30 minutos hace la diferencia.
Regístrate como voluntario en el Picnic Familiar de la PTA (opens in a new tab)
Regístrate como voluntario (enlace con código QR) (opens in a new tab)
Están Invitados — Picnic Familiar de la PTA
Picnic Familiar de la PTA — Nuestro Primer Evento del Año
Cuándo y Dónde
- Viernes, 09.04.26
- 4:30–6:00 PM
- Césped de la Escuela
¿Qué Habrá?
- Brincolines para los niños
- Actividad de manualidades
- Trae tu propia comida, snacks y bebidas
- Convivencia y tiempo para conocer a otras familias
Qué Traer
- Su cena, snacks o comida para el picnic
- Silla plegable o manta (hay pocos bancos disponibles)
- Botellas de agua para la familia
- Una sonrisa y espíritu de comunidad
Acompáñennos a celebrar el fin de nuestra Campaña de Membresía de la PTA y ayúdanos a dar inicio a un año de conexión, colaboración y mucho espíritu de comunidad.
Vengan a convivir, conectar y ayudarnos a construir algo grandioso juntos.
Voluntarios Necesarios
Ayúdanos a supervisar los inflables, recibir a las familias o colaborar con el montaje y la limpieza. Incluso un turno de 30 minutos marca la diferencia.
Regístrate como voluntario (QR code link) (opens in a new tab)
Regístrate como voluntario en SignUpGenius (opens in a new tab)
Participación de los Padres
Liberando el Poder de los Padres Líderes: Sus Acciones e Impacto — Empoderando a las Familias, Transformando Futuros
Acerca del Programa
Nuestro instituto de aprendizaje de seis semanas, fácil de entender, está diseñado para ser simple y agradable, con el fin de brindar a los padres y cuidadores las herramientas necesarias para convertirse en defensores eficaces de los niños y agentes de cambio positivo en sus comunidades.
Al explorar sus pasiones, fortalezas e ideas, desarrollará habilidades de liderazgo, interpersonales y de comunicación.
El Instituto de Liderazgo para Padres brinda a las familias la oportunidad de aprender, crecer y fortalecer su voz dentro de las escuelas.
Las Familias Aprenderán Sobre
- La historia de la educación pública
- Cómo las escuelas toman decisiones
- Las finanzas escolares
- El rendimiento académico de los estudiantes
- ELAC/DELAC, que ayuda a apoyar a los estudiantes multilingües
¡Únase a nosotros y conviértase en un padre líder empoderado!
Esta capacitación se llevará a cabo en español.
Calendario de Sesiones
Todas las sesiones se llevarán a cabo en Escondido Unified School District, 2310 Aldergrove Avenue, Escondido, CA 92029, de 9:00 a.m. a 12:00 p.m. Esta es una oportunidad gratuita para las familias.
Sep. 18 — Entendiendo Nuestro Sistema Escolar: Cómo Ha Evolucionado y Qué Significa para Su Hijo(a)
Oct. 6 — Cómo Funcionan las Escuelas: Quién Toma las Decisiones y Cómo Puede Participar
Oct. 23 — El Financiamiento Escolar Explicado de Forma Sencilla: Cómo el Dinero Apoya la Educación de Su Hijo(a)
Nov. 6 — Su Voz Importa: Entendiendo ELAC y DELAC y Cómo Participar
Nov. 13 — Apoyando el Éxito de Su Hijo(a) en la Escuela y Más Allá
Nov. 17 — Liderando con Respeto: Celebrando el Crecimiento y la Graduación
Inscríbase
Información de Contacto
Para más información, comuníquese con Christine Carrera:
Envíe un correo electrónico a Christine Carrera (opens in a new tab)
Para consultas en español, comuníquese con Dulce Cruz (bilingüe en español):
Envíe un correo electrónico a Dulce Cruz (opens in a new tab)
Llame a Dulce Cruz: (760) 432-2154
Presentado Por
Kathia Lopez, Especialista en Educación para Padres
Aviso de Accesibilidad
Los participantes pueden ser fotografiados para su uso en materiales promocionales y/o de noticias.
La Oficina de Educación del Condado de San Diego se compromete a garantizar un acceso igualitario, justo y significativo al empleo y a los servicios educativos. SDCOE no discrimina en sus prácticas de empleo ni en sus programas y actividades educativas por motivos de raza, color, origen nacional o étnico, ascendencia, edad, religión o credo religioso, estado civil, embarazo o condición parental, discapacidad física o mental, sexo o género, identidad y expresión de género/transgénero, orientación sexual, estatus militar o de veterano, afiliación política, información genética, la percepción de una o más de dichas características, la asociación con una persona o grupo que tenga una o más de estas características reales o percibidas, o cualquier otra característica protegida por la ley federal, estatal o local aplicable, según corresponda a los servicios educativos y/o al empleo.
Lea las políticas y regulaciones de no discriminación de SDCOE (opens in a new tab)
Desatando el poder de padres líderes: Sus acciones e impacto — Empoderando a familias, Transformando futuros
¡Acompáñanos a una experiencia de aprendizaje divertida!
Nuestro instituto de aprendizaje de seis semanas está diseñado para ser sencillo y agradable, y para brindar a las familias las herramientas necesarias para apoyar a sus hijos y generar un impacto positivo en sus comunidades.
Al explorar tus pasiones, fortalezas e ideas, desarrollarás habilidades de liderazgo para apoyar a tus hijos y ser un líder en tu comunidad.
El Instituto de Liderazgo para Padres brinda a las familias la oportunidad de aprender, crecer y fortalecer su voz dentro de las escuelas.
¡Únete a nosotros y conviértete en un padre líder empoderado!
ESTA CAPACITACIÓN SE OFRECERÁ EN ESPAÑOL SOLAMENTE
Las Familias aprenderán sobre
- La historia de la educación pública
- Cómo se toman las decisiones en los colegios
- Las finanzas de los colegios
- El rendimiento académico de los alumnos
- ELAC/DELAC, ayuda a apoyar a los alumnos multilingües
Lugar y horario
Escondido Unified School District 2310 Aldergrove Avenue Escondido, CA 92029 9:00 a.m. – 12:00 p.m. Oportunidad GRATUITA para las familias
Fechas de sesiones
Sep. 18 — Entendiendo nuestro sistema escolar: cómo ha evolucionado y qué significa para su hijo/a
Oct. 6 — Cómo funcionan las escuelas: quién toma decisiones y cómo puede involucrarse
Oct. 23 — El dinero en las escuelas: cómo se financia la educación de su hijo/a
Nov. 6 — Su voz importa: qué son ELAC y DELAC y cómo puede participar
Nov. 13 — Apoyando el éxito de su hijo/a en la escuela y en la vida
Nov. 17 — Liderando con respeto: celebrando el crecimiento y graduación
Presentado por
Kathia Lopez, Especialista en Educación para Padres
Para más información
Envíe un correo electrónico a Christine Carrera (opens in a new tab)
Enviar correo a Dulce Cruz — Bilingüe-Español (opens in a new tab)
Llame a Dulce Cruz (Bilingüe-Español): (760) 432-2154
Registro
Los participantes pueden ser fotografiados para su uso en materiales promocionales y/o de noticias.
San Diego County Office of Education se compromete a garantizar un acceso igualitario, justo y significativo al empleo y a los servicios educativos. SDCOE no discrimina en sus prácticas de empleo ni en sus programas y actividades educativas por motivos de raza, color, origen nacional o étnico, ascendencia, edad, religión o credo religioso, estado civil, embarazo o condición de padre/madre, discapacidad física o mental, sexo o género, identidad y expresión de género/transgénero, orientación sexual, estado militar o de veterano, afiliación política, información genética, percepción de una o más de dichas características, asociación con una persona o grupo que tenga una o más de estas características reales o percibidas, o cualquier otra característica protegida por la ley federal, estatal o local aplicable a los servicios educativos y/o al empleo.
Políticas y reglamentos más detallados de SDCOE (opens in a new tab)