Conexión Coyote

Estimadas familias de Reidy Creek,

¡Bienvenidos al año escolar 2026–2027! Espero que todos hayan tenido un verano maravilloso lleno de descanso y momentos especiales en familia. Me emociona compartir que, al final del año escolar pasado, completé mi Doctorado en Educación con enfoque en Currículo y Enseñanza. Estoy ansiosa por traer esta profunda pasión por el aprendizaje y la enseñanza a nuestra comunidad escolar este año. Mi familia y yo celebramos este logro con un viaje a Hawái! Vivimos muchas aventuras divertidas, incluyendo senderismo, buceo con mantarrayas y tirolesa. Ya sea que hayan viajado este verano o se hayan quedado en casa, espero que estén listos para comenzar un nuevo año escolar.

A nuestras familias que regresan, ¡bienvenidos de nuevo! A quienes son nuevos en Reidy Creek Elementary, no podemos esperar para conocerlos. Reidy Creek es verdaderamente un lugar especial, construido sobre una larga tradición de excelencia académica, maestros dedicados y cariñosos, una fuerte participación familiar y eventos comunitarios memorables. Nuestro equipo espera trabajar en conjunto con ustedes para apoyar a cada estudiante a alcanzar su máximo potencial, tanto académica como socialmente. Compartiré otra actualización la próxima semana con detalles clave sobre la primera semana de clases. La oficina escolar abre el miércoles 5 de agosto. Si tienen alguna pregunta, no duden en contactarnos.

Por último, marquen sus calendarios para nuestras Noches de Regreso a Clases. Información más específica sobre los horarios de las sesiones llegará en las próximas semanas. Se proporcionará cuidado de niños en ambos eventos.

Lunes 17 de agosto: Encuentro de Kindergarten y Noche de Regreso a Clases, 3:00 pm
Jueves 20 de agosto: Noche de Regreso a Clases para TK y grados 1.º a 5.º, 5:00 pm

Dra. Megan Loh
Directora

Durante todo el año, mi objetivo es ayudar a las familias a mantenerse informadas e involucradas como socios sólidos junto a nosotros en la educación y el apoyo de nuestros estudiantes. Estas son las formas en que nos comunicaremos con ustedes.

• Cada viernes por la tarde, recibirán la Conexión Coyote semanal. Este boletín destacará las actividades escolares y les informará sobre eventos importantes y próximos.
• Continuaremos actualizando nuestro sitio web de Reidy Creek School durante todo el año.
• Los maestros de aula enviarán boletines, correos electrónicos y otras notificaciones importantes a través de la aplicación EUSD Rooms. Una vez que se les asigne el maestro a su hijo(a), asegúrense de suscribirse a su cuenta. Las instrucciones se enviarán una vez que comience el año.

Las listas de clases estarán disponibles en PowerSchool el viernes 14 de agosto a las 5:00 pm. Recibirán un correo electrónico de bienvenida del maestro de su hijo(a) antes del primer día de clases.

Nuestro personal trabajó arduamente para crear aulas bien equilibradas, y muchos de nuestros niveles de grado están al máximo de su capacidad. Tengan en cuenta que, debido a estos factores, no podremos realizar cambios en la asignación de clases.

Esperamos con entusiasmo ver a todos nuestros estudiantes el 18 de agosto. Las clases comenzarán a las 8:10 de esa mañana, con el área de asfalto disponible para estacionamiento a partir de las 7:40. Si estacionan en el área de asfalto, por favor caminen hacia el frente de la escuela para entrar al plantel por las puertas.

Aquí les compartimos información importante sobre la entrega y recogida de estudiantes durante los primeros días. Como muchos saben, tenemos estacionamiento muy limitado, y es importante que todas las familias lean detenidamente nuestras políticas para que la entrega y recogida se realicen sin contratiempos.

Entrega:
-Las puertas abrirán a las 7:50 para que las familias comiencen a ingresar al plantel.
-TK-2.º grado: Las aulas abrirán a las 8 am. Los padres pueden acompañar a sus hijos hasta el salón y despedirse ahí.
-3.º-5.º grado: Las familias pueden acompañar a sus hijos hasta el área de asfalto y despedirse ahí.

Recogida:
-Los estudiantes recibirán letreros de colores tipo “limo” el primer día de clases. De ahora en adelante, asegúrense de que estos letreros sean claramente visibles en el parabrisas delantero.
-Todos los autos que recojan a estudiantes de tercer, cuarto, quinto grado y clases especiales deben pasar por nuestro circuito de autobuses para recoger a los estudiantes.
-Todos los autos que recojan a estudiantes de TK a segundo grado pueden girar a la izquierda y recoger a los estudiantes frente al patio de juegos de Kindergarten.
-Por favor, NO se bajen del vehículo en la fila de recogida. Si necesitan ayuda para abrochar a su hijo(a), avancen completamente hasta el final del carril junto a nuestro patio de juegos de TK/K. Nuestro personal afuera también puede ayudar.
-Por favor, avancen completamente hasta el final del circuito antes de recoger a su hijo(a). Tendremos personal afuera para ayudar a dirigir los autos.
-Después del primer día de clases, si desean que un hermano(a) mayor recoja a un hermano(a) menor, pueden recogerlo(a) afuera de la puerta de Kindergarten y llevarlo(a) de regreso al circuito de autobuses para la recogida. Por favor, informen esto al maestro(a) de su hijo(a) menor.
-Después de que el tráfico se despeje en la fila de recogida, los estudiantes restantes serán llevados a la oficina a las 3:00 pm, donde esperarán a ser recogidos.
-Los padres deberán proporcionar una identificación para recoger a estudiantes tarde. Si envían a otra persona a recoger a su estudiante, necesitaremos su identificación y permiso verbal para la recogida.

Desayuno y Almuerzo:
-El desayuno y el almuerzo se ofrecen a todos los estudiantes de forma gratuita.
-El desayuno se sirve antes de clases de 7:30 a 8:00.
-Todos los días, los estudiantes tienen la opción de traer su almuerzo o comprar un almuerzo caliente en la cafetería. El menú de cada mes siempre estará publicado al final de la Conexión Coyote.

¡Agradecemos su ayuda y cooperación, y esperamos que el primer día transcurra sin contratiempos!

Si su estudiante requiere medicamento de emergencia (por ejemplo, Inhalador, Epi-Pen, Diastat, Valtoco o Baqsami), por favor envíe una orden médica actualizada (con fecha posterior al 10 de junio) junto con el medicamento a la oficina de salud antes del primer día de clases. Los estudiantes no podrán asistir a la escuela sin estos documentos en archivo.

Inscripción en YMCA: Si su hijo(a) está inscrito en el programa de YMCA, tenga en cuenta que también deberá proporcionarse un conjunto separado de medicamentos y órdenes médicas directamente al personal de YMCA.

Medicamento que ya no es necesario: Si su hijo(a) ya no requiere medicamento de emergencia en la escuela, por favor proporcione una nota médica indicando que ya no es necesario para que su estudiante pueda asistir.

Horario de entrega: A partir de este miércoles, 05/08/26, nuestra oficina estará abierta de lunes a viernes de 8:00 AM a 3:30 PM.

Por favor, asegúrense de entregar los medicamentos y la documentación durante estas dos semanas previas al primer día de clases.

Proporcionaremos todos los útiles escolares que los estudiantes necesitan aquí en la escuela, por lo que no es necesario comprar nada.

Lo único que los estudiantes necesitarán es una mochila de tamaño completo para transportar sus artículos hacia y desde la escuela, una botella de agua y una lonchera para la merienda de la mañana. Por favor, asegúrense de que todos los artículos estén etiquetados con el nombre y apellido de su hijo(a), incluyendo las chaquetas.

Sabemos que contamos con muchos padres generosos que desean donar al salón de clases de su hijo(a). Una vez que comiencen las clases, muchos maestros compartirán listas de deseos con diversos artículos que pueden proporcionarse específicamente para su salón.

Lunes, martes, miércoles y viernes
Inicio de la supervisión de entrega: 7:30
Apertura de puertas: 7:50
Inicio de clases: 8:10
Salida: 2:40

Jueves
Inicio de la supervisión de entrega: 7:30
Apertura de puertas: 7:50
Inicio de clases: 8:10
Salida: 12:25

Tengan en cuenta que los jueves tenemos salida anticipada, con salida a las 12:25 todos los jueves del año escolar.

Marquen su calendario para los siguientes eventos próximos:

8/17/2026 - Encuentro de TK 1pm
8/17/2026 - Encuentro de K y Noche de Regreso a Clases 3pm
8/18/2026 - Primer Día de Clases
8/20/2026 - Noche de Regreso a Clases
8/24/2026 - Comienzan las Pruebas de Diagnóstico iReady
9/7/2026 - Día del Trabajo - ¡No hay clases!
9/8/2026 - Reunión de la Asociación PTA 6:15pm

Reidy Creek Elementary School
Ubicación: 2869 North Broadway, Escondido, CA 92026, USA
Teléfono: 7607395800