Coyote Connection

Estimadas familias:

¡Hemos concluido oficialmente nuestra segunda semana de clases y fue una semana muy ocupada! Mientras nuestros salones continuaron enfocándose en construir comunidades sólidas y establecer rutinas diarias, los estudiantes también se sumergieron de lleno en el currículo de su grado. El intenso calor hizo que muchos de nuestros recreos se trasladaran al interior, y cruzamos los dedos para que la próxima semana traiga temperaturas más bajas y algo de tan necesario tiempo de juego al aire libre. A pesar del calor, la energía estuvo alta cuando las clases de Educación Física comenzaron oficialmente con el Sr. Vieaux y la Sra. Zook en el interior.

También completamos con éxito nuestros primeros simulacros de terremoto e incendio del año. Todos hicieron un excelente trabajo siguiendo las instrucciones de manera rápida y segura. Para asegurarnos de que nuestros estudiantes y personal se sientan seguros y bien preparados ante cualquier situación, continuaremos realizando dos simulacros de seguridad al mes (que cubren procedimientos de incendio, terremoto y cierre/aseguramiento del plantel) durante todo el año.

El jueves, también abrimos la Tienda Coyote por primera vez. Como muchos de ustedes saben, los estudiantes pueden ganar cupones coyote en el plantel al seguir nuestras cuatro expectativas escolares. Cada jueves, pueden comprar pequeños juguetes y baratijas en la Tienda Coyote. Los estudiantes pueden elegir gastar sus cupones cada semana, o ahorrarlos para una compra más grande, como lanzarme serpentina de spray a mí mismo, o acompañarme a comer helado durante el almuerzo. ¡Fue maravilloso ver lo orgullosos que estaban los estudiantes al entregar sus cupones! Espero que se mantengan frescos este fin de semana, ¡y nos vemos el lunes!

Dra. Megan Loh Directora

Me emociona anunciar que Reidy Creek está recibiendo el Premio de Implementación Platino del Reconocimiento Estatal de PBIS de California. Este premio se otorga a las escuelas por construir un ambiente de aprendizaje seguro, acogedor y de apoyo. Este reconocimiento refleja la excelencia de nuestra escuela en la implementación de los elementos fundamentales de PBIS.

Como muchos de ustedes saben, este año continuaremos enfocándonos en la asistencia escolar. Esperamos alcanzar y mantener una meta escolar del 95% cada mes. Ya hemos tenido varias ausencias injustificadas desde el comienzo del año, y quiero aprovechar esta oportunidad para destacar la importancia de asistir a la escuela todos los días.

Los estudios han demostrado que cuando los niños faltan a la escuela con regularidad, se pierden habilidades fundamentales de lectura y matemáticas. Datos preliminares en California encontraron que los estudiantes que tuvieron ausentismo crónico en kínder y primer grado tenían muchas menos probabilidades de leer con competencia al final del tercer grado. Esto puede afectar significativamente la educación de un niño en los años posteriores de primaria, así como durante la secundaria y preparatoria. Sí vemos un efecto en el éxito académico de los estudiantes debido al exceso de ausencias.

Aunque sabemos que algunas ausencias no se pueden evitar, por favor hagan todo lo posible por programar citas antes, después o durante los descansos escolares. Si su hijo o hija no se siente bien y tiene dudas sobre si puede asistir a la escuela, no dude en llamar a la oficina de enfermería. ¡Con gusto le ayudaremos!

¡Actualmente tenemos 385 estudiantes inscritos en las clases de EXPLORE! Si bien muchas de nuestras clases ya tienen lista de espera, todavía contamos con algunos cupos disponibles, así que revisen la lista a continuación e inscríbanse ahora mismo.

Los permisos se enviarán a casa el lunes 31 de agosto y deben devolverse antes del viernes 4 de septiembre.

Clases con cupo disponible: Rugby T/F (3.º- 5.º grado) CSP L/M (3.º- 5.º grado) Lab Rats (Ciencias) 3.º- 5.º grado ahora los L/M Allegro Strings: Violín de 3 a 4pm o de 4 a 5pm (3.º- 5.º grado) Art and Words: Diario de Arte L/M (4.º- 5.º grado)

¡Gracias por todo su apoyo con la llegada y la salida! Nuestra fila de entrega ha estado funcionando muy bien a medida que los estudiantes se sienten más cómodos con la rutina matutina. Agradecemos su ayuda para preparar a sus hijos para una salida rápida por la mañana y por permanecer en sus autos mientras nuestro personal ayuda a los estudiantes a llegar al lugar correcto.

Algunos recordatorios:

• Recuerden avanzar completamente hacia adelante y tener cuidado de no bloquear el cruce peatonal ni retroceder mientras están en la fila.
• Sigan las indicaciones del personal que está afuera. Están ahí para mantener el flujo del tráfico y que los estudiantes puedan subir y bajar del auto rápidamente.
• Si su hijo o hija necesita silla de auto, es de gran ayuda que esté ubicada del lado de la acera para que los niños no tengan que rodear el auto para subir.
• No se bajen del auto ni en el circuito de autobuses ni frente a la escuela. Si necesitan más tiempo, avancen completamente hacia adelante o estacionen.
• Mantengan su cartel de "limo" en la ventana del auto. Es muy difícil identificar los autos sin el cartel, y esto hace que a nuestro personal le tome más tiempo localizar a su hijo o hija.
• Existe una política estricta de "no doblar con luz roja" al girar a la derecha hacia Reidy Creek. El Departamento de Policía de Escondido vigila de cerca esa esquina y multará a las familias que doblen con luz roja.

A medida que nuestro proceso de salida continúa funcionando de manera más eficiente, les pedimos que recojan a sus hijos antes de las 3 pm. Si los estudiantes siguen afuera a las 3 pm, serán llevados a la oficina. Por favor, traigan una identificación con foto al recogerlos.

Agradecemos su apoyo para que la llegada y la salida se realicen sin contratiempos todos los días.

Su hijo o hija merece sentirse conectado e incluido. ¡La PTA financia eventos que crean recuerdos y amistades! Su membresía es importante. ¡No esperen más! Ya contamos con más de 120 miembros este año. Ayúdennos a alcanzar nuestra meta de 200 para nuestra fiesta de palomitas de maíz de toda la escuela. Hagan clic y regístrense a continuación, y no olviden acompañarnos en la Noche de Restaurante, el Boo Bash y la Noche de Película este otoño

¡Hola familias de Reidy Creek!

¡Me emocionó mucho ver tanta participación en nuestra Orientación para Voluntarios! Realmente me llenó de energía y entusiasmo para el nuevo año escolar. ¡Gracias a todos los que se unieron a nosotros! Hay muchos cambios en nuestras políticas de voluntariado de EUSD, y me alegra haber podido responder preguntas y dar aclaraciones. Si aún no se han enterado, cualquier voluntario que desee asistir a una excursión ahora debe tener autorización de Nivel 1, la cual requiere presentar resultados negativos de la prueba de tuberculosis. Toda la información actualizada se encuentra en nuestro sitio web del Distrito (opens in a new tab).

¡También estamos muy emocionados de lanzar nuestros juegos de Recess Reimagined! Sin embargo, necesitamos voluntarios para ayudar a mantener este programa en marcha. Si tienen algo de tiempo libre los viernes por la mañana, consideren inscribirse para un día. ¡Su ayuda hará una gran diferencia al brindarles a nuestros estudiantes actividades divertidas durante el recreo!

Por favor visiten el siguiente enlace para inscribirse: Inscripción para Recess Reimagined (opens in a new tab)

¡Gracias por su continuo apoyo y por ayudar a hacer de Reidy Creek una comunidad escolar tan maravillosa!

Yesenia Martinez Su orgullosa Enlace Familiar de Reidy Creek

Marquen sus calendarios para los siguientes eventos futuros:

8/31/2026 - Continúan las pruebas de diagnóstico iReady 9/7/2026 - Día del Trabajo - ¡No hay clases! 9/8/2026 - Reunión de la Asociación de PTA 6:15 (Zoom)

Reidy Creek Elementary School Ubicación: 2869 North Broadway, Escondido, CA 92026, USA (opens in a new tab) Teléfono: 7607395800