Conexión Coyote

Estimadas familias:

Tuvimos otra semana calurosa aquí en Reidy Creek, y todos esperamos con ansias temperaturas más frescas la próxima semana. Hoy pudimos sacar a los estudiantes al aire libre, aunque muchos de ellos todavía eligieron quedarse en el MPR durante el almuerzo/recreo. También pudimos comenzar esta mañana nuestro Programa de Recreo Reinventado, ¡y fue todo un éxito! A los estudiantes les encantó la oportunidad de jugar con nuevos juegos y equipo al aire libre.

Quiero aprovechar esta oportunidad para compartir algunos próximos eventos escolares para que puedan marcarlos en sus calendarios.

Carrera de Burbujas Fecha: October 1, 2026 Resumen: ¡La Carrera de Burbujas es la principal recaudación de fondos anual de la PTA de Reidy Creek para ayudar a recaudar fondos para proyectos escolares esenciales, eventos comunitarios y equipo escolar! Daremos inicio a la recaudación de fondos el próximo viernes por la mañana durante nuestra asamblea matutina. El 1 de octubre, los estudiantes participarán en una carrera divertida alrededor de nuestro campo. Los padres son bienvenidos a asistir y correr con su hijo/a. ¡Estén atentos para más información la próxima semana!

Conferencias entre Padres y Maestros Fechas: October 8–9, 2026 (Nota: No habrá clases estos días) Resumen: Las Conferencias entre Padres y Maestros ofrecen un tiempo dedicado para que los maestros y las familias se reúnan de manera individual. Durante estas reuniones, los maestros hablarán sobre las expectativas del nivel de grado, así como sobre el progreso individual de su estudiante. Las notificaciones para inscribirse se enviarán el 24 de septiembre.

Feria del Libro Fechas: October 12–16, 2026 Resumen: Organizada por la PTA, la Feria del Libro de Otoño de Scholastic trae una maravillosa selección de libros directamente al plantel. Es una gran oportunidad para que los estudiantes descubran nuevos libros y desarrollen el amor por la lectura mientras apoyan a la escuela. Estaremos buscando voluntarios para ayudar con este evento. Pronto se enviará un formulario de interés.

¡Que tengan un maravilloso fin de semana y nos vemos el lunes!

Dra. Megan Loh Directora

Gracias a todas las familias que asistieron a nuestra primera reunión de la Asociación de la PTA este año. Nuestra PTA es un gran apoyo para nuestra escuela, y proporciona a nuestros estudiantes y personal muchos recursos a lo largo del año que benefician a todos aquí en Reidy Creek. Actualmente, tenemos 165 miembros en nuestra PTA. ¡Ayúdennos a alcanzar nuestra meta de 200! Es fácil unirse, y no hay ningún compromiso por ser miembro. Aquí está el enlace: Hazte miembro de la PTA de Reidy Creek (opens in a new tab)

¡También se acerca uno de nuestros eventos más grandes y necesitamos su ayuda!

El viernes 30 de octubre, celebraremos nuestro cuarto Boo Bash anual. Este evento se llevará a cabo de 5pm a 7pm y contará con juegos, manualidades, comida, música y, por supuesto, dulces. Para que este evento sea un éxito, necesitamos padres voluntarios que ayuden a preparar actividades, dirigir juegos y hacer la limpieza.

Si están interesados en ayudar con alguna parte de este evento, por favor regístrense en el formulario a continuación. Se les contactará en las próximas semanas con más detalles. Este evento no sería posible sin la ayuda de los padres voluntarios.

Actualmente tenemos dos vacantes en nuestro Consejo Escolar. Un Consejo Escolar está compuesto por el director/a, el personal escolar, padres/tutores y miembros de la comunidad. Los Consejos Escolares generalmente se reúnen de 3 a 4 veces al año. El Consejo Escolar es responsable de:

-Ayudar al director en el desarrollo del Plan Escolar para el Logro Estudiantil -Aprobar el Plan Escolar para el Logro Estudiantil ya finalizado -Revisar y analizar los datos de evaluación -Supervisar la implementación del Plan Escolar para el Logro Estudiantil

Nuestra primera reunión del Consejo Escolar (School Site Council) será el lunes 5 de octubre, a las 3pm.

Envíe su nominación para el Consejo Escolar (School Site Council) 2026-27 (opens in a new tab) si está interesado(a) en postularse. Todas las solicitudes deben entregarse antes del viernes 25 de septiembre.

¡Las clases EXPLORE comienzan la próxima semana! Se enviaron los permisos a todos los estudiantes que fueron aceptados en las clases. Se enviaron correos electrónicos a todos los estudiantes en lista de espera y a quienes aún les falta entregar el permiso.

Todavía nos faltan aproximadamente 30 permisos por recibir. Si el permiso de su hijo(a) NO se entrega antes del primer día de clases, no podrá asistir y podría perder su lugar ante un estudiante en la lista de espera.

Todavía tenemos espacios disponibles en las siguientes clases: Lab Rats: grados 3.º-5.º lunes/miércoles Rugby: grados 3.º-5.º lunes/miércoles CSP: grados 3.º-5.º lunes/miércoles 2:45- 4:15 pm Allegro Strings: grados 3.º-5.º - ambas clases 2:45- 3:45 y 4- 5pm Art & Words: An Art Journaling Adventure grados 4.º/5.º lunes/miércoles

Vea la imagen a continuación para obtener información sobre la salida.

Si tiene alguna pregunta, envíe un correo electrónico a Christine Murphy a: [email protected]

Como ya les compartí anteriormente, este año tenemos la meta de lograr un 95% de asistencia diaria promedio. Para promover la importancia de la asistencia, tendremos varias actividades a lo largo del año para motivar a los estudiantes a venir a la escuela. Nuestra primera actividad para toda la escuela es crear y presentar un cartel que resalte por qué “CADA DÍA CUENTA”. Esta es una oportunidad para que los estudiantes compartan su punto de vista sobre por qué creen que la asistencia es importante. ¡No puedo esperar a ver lo que nuestros estudiantes van a crear!

Aquí les compartimos más información:

• El cartel ganador de Reidy Creek se convertirá en un póster de tamaño real con el nombre del estudiante.
• Se crearán calcomanías individualizadas con el diseño del cartel ganador.
• El cartel ganador de cada escuela participará en un concurso a nivel distrital.
• El cartel ganador de todas las escuelas se publicará en la página web de asistencia del distrito.
• Todos los carteles se pueden entregar en la oficina principal y la fecha límite es el 30 de septiembre.

Ya se han programado todas nuestras jornadas de Almuerzo y Aprendizaje para lo que resta del año. Nuestra primera sesión será para las familias de primer grado el miércoles 30 de septiembre. La Dra. Loh y la Sra. Sullivan presentarán sobre el aprendizaje socioemocional y cómo apoyar mejor a su hijo/a en casa.

Aquí están todas las fechas del Almuerzo y Aprendizaje para cada grado:

September 30, 2026 - 1er Grado - 10:20 AM January 27, 2027 - Kínder - 10:20 AM February 24, 2027 - 4to Grado - 11:10 AM March 10, 2027 - 2do grado - 11:40 AM April 14, 2027 - 3er Grado - 11:40 AM April 28, 2027 - 5to Grado - 11:10 AM May 12, 2027 - TK - 12:00 PM

Todas las presentaciones para padres se realizarán en el MPR 30 minutos antes del horario de almuerzo de su hijo/a. Después de la presentación, se invitará a las familias a disfrutar del almuerzo en el patio junto con su hijo/a. Se enviarán volantes a casa por grado más cerca de cada evento.

¡Hola, familias de Reidy Creek! Uno de los principales roles de la Enlace Familiar es conectar a las familias con recursos comunitarios, ya sea que necesiten ayuda con internet accesible, alimentos, vivienda u otros servicios esenciales.

Esta semana, recibirán en casa un paquete de los Servicios Dentales Móviles de Neighborhood Healthcare. Ellos pueden brindar servicios dentales aquí mismo en Reidy Creek usando su Unidad Dental Móvil, una vez que se inscriba suficiente cantidad de estudiantes.

Si desean aprovechar este programa, por favor completen el Formulario de Inscripción incluido en el paquete y devuélvanlo a nuestra oficina principal. Si su estudiante participó el año pasado, de todas formas deberán completar un nuevo formulario para este año escolar. Si en algún momento necesitan ayuda para acceder a recursos comunitarios u otros servicios, no duden en comunicarse con nosotros.

Oportunidades para voluntarios ¡Hoy dimos inicio a nuestros juegos de Recreo Reimaginado, y a los estudiantes ya les está encantando tener actividades adicionales para disfrutar durante el recreo! Gracias a todos los voluntarios que se han inscrito hasta ahora.

Si tienen algo de tiempo libre los viernes por la mañana, por favor consideren inscribirse para un día. ¡Su ayuda hará una gran diferencia al brindarles a nuestros estudiantes actividades divertidas y entretenidas durante el recreo!

Por favor visiten el siguiente enlace para inscribirse: Inscripción para Recreo Reimaginado (opens in a new tab)

Yesenia Martinez Su orgullosa Enlace Familiar de Reidy Creek

Marquen sus calendarios con los siguientes eventos próximos:

9/18/2026: Asamblea de Bubble Run 9/18/2026: Premios Estrella Brillante de Kínder 9/24/2026: Se envían a casa las inscripciones para reuniones de padres y maestros 9/25/2026: Premios Estrella Brillante de Primer Grado 9/28/2026: Día de fotografías 10/1/2026: ¡Bubble Run! 10/2/2026: Mitad del primer trimestre

Reidy Creek Elementary School Ubicación: 2869 North Broadway, Escondido, CA 92026, USA (opens in a new tab) Teléfono: 7607395800